:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
17/01/04 20:22
우리나라에서 박근혜는 그나마 새누리당이라는 아군이라도 있었지 트럼프 당선인은 그것도 아닌데 어떻게 국정을 운영할지 궁금해지긴 하네요. 정말 신하들에게 둘러싸인 조선의 왕처럼 할까요.
17/01/04 20:38
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=055&aid=0000491589
특검 대박입니다 오늘은 최순실이 충격먹고 내일은 박근혜 맨탈 나가겟는데요
17/01/04 21:27
그런데 왜 대체 [애들보다]라는 사족을 번역에 붙이는걸까요..
트럼프 발언에 애들보다라는 식으로 해석될만한 구석이 없는데 말이죠. 미국 대통령이 언론과 인터뷰하는데 저런 싸구려틱한 표현을 쓸리도 없고 실제로 쓰지도 않았는데... 트럼프에 대한 선입견이 참 대단하다 싶습니다. 백번 양보해서 brethren를 "애들"이라고 해석했다고 쳐도 애초에 brethren라는 표현은 트럼프가 사용한게 아니라 그냥 기사 본문인데 마치 제목은 트럼프가 그렇게 말한 것처럼 인용표시를...
|