http://www.bbc.com/sport/0/football/gossip/
(의역, 오역 범벅. 생략 빈번. 미심쩍다 싶으면 원문 확인 필수...-_-;)

PSG와 맨유가 앙헬 디 마리아(27) 이적에 합의한 듯합니다. 이적료는 46.5m 정도가 될 것입니다
(L'Equipe)

맨유는 미드필더 마이클 캐릭(33)에 대한 뉴캐슬과 인테르의 접근을 차단했습니다
루이스 반 할 감독은 그를 다가오는 시즌의 키 플레이어로 보고 있습니다
(Sunday People)

테오 월콧(26)이 아스날과 새 4년 계약에 합의했으며, 이 계약으로 그는 클럽의 최고 주급자 중 한명이 될 것입니다
(Sunday Mirror)

그러나 리옹 스트라이커 알렉상드르 라카제트(24)를 영입하고자 하는 아스날의 뜻은
리옹 측에서 라카제트가 클럽에 남을 뜻임을 확인해 줌에 따라 벽에 가로막힌 것으로 보입니다
(London Evening Standard)

레스터가 리버풀 스트라이커 리키 램버트(33)를 뒤쫓는 대열에 합류했습니다
(Daily Mail)

웨인 루니는 독일 미드필더 바스티안 슈바인슈타이거가 다시 맨유가 EPL을 우승할 가능성을 높여줄 것이라고 생각합니다
(Sunday Telegraph)

볼프스부르크 감독 디터 헤킹은 윙어 케빈 데 브뤼네(24)에 들어온 맨시티의 비드는 아직 없다고 주장했습니다
(Daily Mail)

뉴캐슬이 우루과이 포워드 디에고 롤란(22)의 영입가능성 타진을 위해 보르도와 접촉을 가졌습니다
(Metro)

스완지가 선더랜드 스트라이커 스티븐 플레처(28)의 영입을 노리고 있으며, 4m을 비드할 것입니다
(Sunday Mirror)

토트넘은 뉴캐슬 미드필더 무사 시소코(25)에 오퍼를 넣지 않은 것으로 보이며,
이는 그 프랑스 국가대표에 관심을 보이고 있는 리버풀을 고무시킬 것으로 보입니다
(Daily Star)

윙어 후안 콰르다도의 첼시에서의 미래는 의문에 빠져 있지만,
콜롬비아 동료인 스트라이커 라다멜 팔카오는 콰르다도가 첼시에서 성공할 수 있을 것이라고 뒤를 받쳤습니다
(London Evening Standard)

팰리스 감독 앨런 퍼듀는 전 팀 뉴캐슬에서 주장이었던 파브라시오 콜로치니(33)를 데려오길 희망하고 있습니다
(Sunday People)

가나 스트라이커 조던 아예우(23)는 빌라행에 관련해 그에게 책정된 이적료를 놓고 소속팀 로리앙을 비난했습니다
-> 애초에 팀은 10~12m유로면 이적시켜 줄것이라 했는데 지금은 17m 유로까지 올려놨다고...
(Guardian)


주요 선수 이동

Luke Garbutt [Everton - Fulham] Loan
Ben Hamer [Leicester City - Nottingham Forest] Loan