http://www.bbc.com/sport/0/football/gossip/
(의역, 오역 범벅. 생략 빈번. 미심쩍다 싶으면 원문 확인 필수...-_-;)

맨시티가 잉글랜드 이적료 기록인 60m에 볼프스부르크 미드필더 케빈 데 브뤼네(24)를 영입할 것으로 보입니다
(Daily Mirror)

PSG 스트라이커 즐라탄 이브라히모비치는 자신의 미래는 에이전트의 손에 달려있다며 맨유행 가능성을 부정하지 않았습니다
(Sky Italia)

PSG는 맨유 윙어 앙헬 디 마리아(27)에 45m의 오퍼를 넣을 것입니다
(RMC via Talksport)

아스날 골키퍼 보이첵 슈체즈니(25)가 로마 임대를 가는 것에 합의했습니다
(Daily Mail)

바르샤 포워드 페드로(27)는 맨유 이적을 열망하고 있으며,
감독 루이스 엔리케 역시 페드로의 22m 이적허용조항을 충족시키는 팀이 있다면 이적을 허용할 것이라 인정했습니다
(Daily Telegraph)

레알은 수비수 세르히오 라모스가 맨유행을 포기하고 팀에 남도록 설득할 것입니다
(Manchester Evening News)

맨시티 감독 마누엘 페예그리니는 맨유의 수비수 최우선 타겟인 라모스,
그리고 발렌시아의 니콜라스 오타멘디(27)에 비드를 준비중입니다
(Daily Mirror)

뮌헨은 맨유에 포워드 토마스 뮐러(25)를 팔지 않을 것입니다
(Talksport)

안더레흐트 수비수 Chancel Mbemba(20)가 메디컬을 위해 세인트 제임스 파크에 도착했으며,
뉴캐슬은 그를 7m에 영입할 것으로 보입니다
(Times - subscription only)

라요 바예카노가 전력외 상태인 스완지 스트라이커 미추(29)에 오퍼를 준비중입니다
그는 지난 시즌 나폴리 임대를 다녀왔습니다
(Wales Online)

리버풀이 PSG 수비수 루카스 디뉴(22)의 영입을 고려중입니다
(Daily Mail)

토트넘 윙어 아론 레넌(28)은 이적이 근접하면서 현재는 유스팀과 훈련중입니다
(Daily Telegraph)

새로 베티스에 들어간 라파엘 반 데 바르트(32)는
2012년 토트넘을 떠난 것이 자신의 경력 중 가장 어리석은 결정이었다고 말했습니다
(Daily Mirror)

에버튼 윙어 헤라르드 데울로페우(21)는 싱가폴에서 있었던 아스날전에서
햄스트링 부상을 입었지만, 시즌 시작 때까지는 팀으로 돌아올 것으로 보입니다
(Liverpool Echo)

뉴캐슬 감독 스티브 맥클라렌은 조르지니오 바이날덤, 알렉산드르 미트로비치 이후에도
팬들이 놀랄만한 영입이 빠르게 이뤄질 것이라고 말했습니다
(Newcastle Chronicle)


주요 선수 이동

Christian Benteke [Aston Villa - Liverpool] £32.5m
Miguel Britos [Napoli - Watford] Free
Jose Jurado [Spartak Moscow - Watford] Undisclosed
Manuel Lanzini [Al Jazira - West Ham] Loan

벤테케가 바이아웃을 꽉 채워 리버풀로 이적했습니다. 과연 어느 정도 활약을 할지 궁금해지네요