비즈니스 인사이더 인터넷 사이트에 위와 같은 제목으로 글이 하나 올라와 있습니다.

원문 링크: http://www.businessinsider.com/apple-losing-smartphone-lead-2016-8

이제 아이폰이 가진 유일한 장점은 iOS 밖에 없다고 하는 것 같은데 최근의 삼성의 약진 그리고 애플 아이폰에 대한 불만 사항들이 잘 정리가 되어 있는 것 같습니다.
제가 대충 발번역을 해봤는데 오역이 있을 수도 있습니다. 미리 양해 말씀 드립니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

2007년 1월 스티브 잡스가 최초의 아이폰을 소개했을 때 그는 대담한 주장을 했었다. 아이폰이 시대를 5년은 앞선 제품이라고 한 것이다.

그는 틀렸다.

그때부터 지금까지 아이폰은 9년의 시간을 앞서왔다. 지난 9년 동안 어떤 누구도 아이폰보다 더 뛰어난 폰을 만들지 못했다. 그런데 이 9년의 시간이 흐르고 난 지금 아이폰이 지키고 있는 우위의 폭은 역대 가장 짧은 수준까지 좁혀졌다. 솔직히 말하면 그 폭이 머리카락 한 올 만큼 밖에 되지를 않는다.

이번 주에 나는 삼성에서 출시한 새로운 폰인 갤럭시 노트 7를 살펴보았다. 그 폰은 여러 핵심적인 부분에서 아이폰을 앞지르고 있었다.





갤럭시 노트 7은 디자인적인 측면에서 아이폰보다 더 나았다. 노트 7은 사람들이 관심 있어 하는 방수기능이나 무선 충전과 같은 더 뛰어난 기능들을 장착하고 있었고 실제로 사용자들이 이용 가능한 것보다 더 많은 저장 공간을 갖추고 있다.

한 마디로 노트 7은 지금까지 만들어졌던 스마트폰들 중 가장 뛰어난 폰 가운데 하나이다.

하지만 아이폰의 전망은 밝지 않다. 지난 2년 동안 같은 디자인을 유지하고 있고 다음 달에 나올 아이폰 7의 디자인도 이전의 폰들과 매우 유사할 것으로 보도되고 있다. 무선 충전? 방수기능? 디자인 개선? 아이폰은 이 모든 것들을 무시하고 있다. (이전 아이폰들에 비해서) 더 빠른 프로세서와 더 나은 카메라를 빼놓고 본다면 새로운 아이폰에 흥분해야 할 이유를 상상하기가 어렵다.

삼성은 갤럭시 노트 7으로 디자인과 성능 면에서 아이폰을 압도하고 있다. 이런 와중에 애플은 지난 2년 동안 나왔던 폰과 아주 유사한 폰을 출시할 준비를 하고 있는 것이다.





그래도 왜 애플이 아직까지는 조금이라도 앞서있는가?

단 한 가지를 삼성이나 다른 제조사들이 따라잡지 못하고 있기 때문이다. 그것은 바로 iOS다.

구글의 노력에도 불구하고 안드로이드 생태계는 여전히 파편화되어 어지러운 상태이다. 안드로이드 운영체제를 탑재한 장비들은 일관된 업데이트를 받지 못하고 있다. 개발업자들도 일단 아이폰 버전을 만들고 나서야 안드로이드를 위한 최고의 앱들을 만들곤 한다. 그리고 삼성판 안드로이드인 터치위즈의 경우도 안드로이드 UI를 개선하기보다 오히려 거기에 발목이 잡혔다.

iOS는 앞으로 수년 동안 지원을 받을 수 있다는 것을 보장받을 수 있는 유일한 스마트폰 OS이다. 만약 당신이 안드로이드폰을 샀는데 1년 뒤에도 업데이트를 받을 수 있다면 당신은 운이 좋은 것이다. 반면에 애플은 4년 까지 아이폰을 업데이트 해주곤 한다. 만약 당신이 삼성폰을 샀다고 하자. 지금으로부터 1년 뒤에도 무언가 새로운 것을 받을 수 있으면 다행이다.  

보안은 또 다른 이슈이다. 만약 골치 아픈 버그가 발견된다면 애플은 한 번에 전체 iOS 생태계에 소프트웨어 업데이트를 진행할 수 있지만 작년의 Stagefright 버그의 경우에서 봤듯이 안드로이드의 경우 이게 항상 가능한 것은 아니다.

애플은 올해 묘한 입장에 서있다. 오직 iOS만이 아이폰의 우위를 유지시켜주고 있는 가운데 디자인부터 하드웨어 기능까지 다른 분야에서는 경쟁자들이 애플을 앞서기 시작하고 있다. 삼성은 많은 중요한 측면에서 애플을 능가하고 있다. 아이폰의 우위의 격차가 이렇게 까지 줄어들었던 적이 없었다. 그리고 삼성이 마지막 남은 퍼즐 조각들마저 찾고 소프트웨어 이슈들을 깨끗하게 해결할 때까지 애플에게 주어진 시간은 얼마 남지 않았다.