PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2008/10/05 13:27:42
Name 낭띠
Subject 아주 간단한 영어문장인데, 어떻게 수정해야 되는지 좀 알려주세요.

among the reasons are knowledge, sports, and parental pressure are any of these your reasons for attending college


라고 적혀있구요. 위 문장은 영어 구두법을 무시한채 작성된 거거든요. 구두법 (.,;"!?) 을 어디에 어떻게 넣어야 하며

그 이유는 무엇인지 좀 알려주세요.

수고하세요~


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
08/10/05 13:50
수정 아이콘
Among the reasons are knowledge, sports and parental pressure. Are any of these your reasons for attending college?
그런데 원글에는 왜 and 앞에 콤마가 있죠?
sungsik-
08/10/05 18:20
수정 아이콘
and앞에는 원래 콤마가 있어야합니다. A and B 두개일 땐 없지만
3개 이상일 땐 A, B, and C이죠.

제생각엔 among the reasons(that) are knowledge, sports, and parental pressure, are any of these your reasons for attending college?
이게 아닐까 싶은데요.
among이 전치사이기 때문에 뒤에 문장이 못오죠.
그런데 are라는 동사가 왔으니 쓸 수 있는 형태는 관계대명사뿐이라 생각합니다.
pressure까지 among이 받고 있기 때문에 ,를 찍어주고 그 뒤엔 의문문이니 ?가 들어가지 않을까 싶네요.

해석하면 이유들 중에서/ 지식, 스포츠, 부모님의 압력인 이유들 중에서
너의 이유들중 하나가 있느냐? 대학에 입학하기 위한..

근데 아무리 봐도 저 reasons뒤에 are는 헷갈리게 만들기 위한 좀 어거지 같네요.
랄랄라
08/10/05 18:42
수정 아이콘
sungsik-님// 혹시 among the reasons 라는 부사구가 앞으로 와서 are 하고 그뒤의 주어가 도치된 형태 아닌가요? 잘은모르겠는데 예전에 얼핏 들은 기억이나네요
sungsik-
08/10/05 19:00
수정 아이콘
그런식의 도치는 장소나 그런 거 나타낼 때 쓰는 걸로 알고 있는데..
일단 그 문법으로 적용해도 말은 될 거 같네요.

among the reasons are knowledge, sports, and parental pressure. are any of these your reasons for attending college?
이거겠네요. and 콤마는 확실합니다.

이유들 중에서, 지식, 스포츠, 부모님의 압력이 있다. 너의 이유들중 하나가 있느냐? 대학에 입학하기 위한..
근데 실제로 이런식의 도치가 이루어지는지는 잘 모르겠습니다. 저도 도치는 잘 몰라서-_-;
낮이면 옆방놈에게 물어볼텐데 지금 여기가 밤이라;
고수님들 계시면 저도 좋은 공부가 될텐데 ㅜㅜ
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
43055 화학 고수님들 도와주세요 ㅠ. [1] 구름지수~2416 08/10/05 2416
43054 저그전에서 커세어를 모은다면.. [13] 삭제됨2302 08/10/05 2302
43053 핸드폰 배터리 질문입니다 [3] MiracLe1392 08/10/05 1392
43052 토익공부하다가 궁금한점이 있어서.. [2] 마이지저스2106 08/10/05 2106
43050 ROTC의 장,단점이 뭘까요..? [6] AerospaceEng.4390 08/10/05 4390
43049 LG트윈스 티켓이 필요합니다. [4] Dave1849 08/10/05 1849
43048 시험기간만 되면 오히려 공부를 더 안합니다. 해결책좀 부탁드려요 [11] 동방박사1960 08/10/05 1960
43047 맞춤법 질문입니다. 당신은 뭐든지 다 되요 / 돼요? [6] 쫄깃쫄깃6658 08/10/05 6658
43046 피시방 알바와 친해지는법 없을까요.... [20] Medici8245 08/10/05 8245
43045 에프터 이펙트 매트소스를 구할수 있는곳 Akira5878 08/10/05 5878
43044 근육량이 뭐죠? [3] .JunE.2928 08/10/05 2928
43041 MP3가 말을 듣지 않네요 [2] 김평수1643 08/10/05 1643
43040 세상에서 제일 힘든게 뭘까요? [30] 비빔면2148 08/10/05 2148
43039 은행 MMF에 대해 아시는 분.. [3] Ryoma~*1954 08/10/05 1954
43038 아주 간단한 영어문장인데, 어떻게 수정해야 되는지 좀 알려주세요. [4] 낭띠1570 08/10/05 1570
43036 슈뢰딩거의 고양이 [4] EtudeByChopin2735 08/10/05 2735
43035 이 연설이 언제 누가 한건지 아시는분 계신가요? [3] Qck mini1772 08/10/05 1772
43032 민방위 관련 질문입니다. [10] Good_Life2205 08/10/05 2205
43031 미적문제 질문입니다. [1] 피부암통키1700 08/10/05 1700
43030 얼떨결에 '도시가스 검사원'이라는 사람에게 사인을 했습니다. [6] 악학궤범a2574 08/10/05 2574
43028 우리나라에 키큰 여자 연예인들 누구 누구 있나요? [13] 포셀라나7362 08/10/05 7362
43027 영작 한것 좀 봐주세요 조언 부탁드립니다 ; [2] MayBe1677 08/10/05 1677
43024 한글 2005파일 편집에 대한 질문.. [5] 도크2150 08/10/05 2150
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로