2월이라 그런지 봄 느낌이 나네요. 전 대학 합격하고 잉여생활을 하고 있습니다.^.^

다름이 아니라 한자로, 4자성어 비슷하게 작문할 일이 생겨서 말입니다.

친구가 야광문신이라는 걸 하려고 하는데 저보고 작문을 해달라고 하더군요.
급수시험에 최적화된 실력을 살려서 제 나름대로 하긴 했는데, 이게 보통일이 아니라서 확실히 알고 싶네요.

그 친구는 '젊어서 배우기를 원하고, 늙어서 (배운것을) 행하기를 원한다.' 라는 걸 3글자씩 6글자의 문장으로 만들어주길 원합니다.
여기서 '배운다'는 것은 삶의 지혜나 경험, 지식 등이 다 포함되는 것이구요.

전 願少學 願老爲(또는 行) 으로 해봤습니다. 근데 한자도 미묘한 뜻 차이가 있을테고, 왠지 해석이 젊어'서', 늙어'서'가 아니라 젊은'이는', '늙은'이는' 이런 식이 될 것 같아 불안하기도 하네요.

고쳐야 한다면 어떻게 해야 하는지, 아니면 아예 새로운 문장을 주신다던지... 답해주시면 정말 감사하겠습니다.