PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2009/09/20 02:58:19
Name 쌈팍
Subject 영어 질문입니다.
동문회장을 영어로 어떻게 표현하면 좋을까요?

일단 동문회 혹은 동창회로써 처음 떠오른 단어는 alumni reunion 정도인데

사전에 찾아봤더니 alumni association 이라고 나와있더군요. 그런데 조금 부자연스러운 단어인 것 같고...

거기다가 이러한 모임을 주관하는 장을 생각하려니 딱히 떠오르는 단어가 없군요.

고수분들 부탁드려요~

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
매너플토
09/09/20 03:14
수정 아이콘
동문회 회장이면 alumni president 혹은 alumni association president 이 적당할 것 같습니다.
저도 정확하지는 않지만, association 은 해당 학교의 모든 졸업생이 모이는 동문회에 쓰이고..
reunion 은 해당되는 기수만 모이는 동창회 정도 일 것 같네요.

그래서 실생활에서는 reunion 이 많이 쓰여서.. association 은 부자연스럽게 느껴지는 것 같습니다.
09/09/20 10:31
수정 아이콘
formal하게는 alumni association이라고 씁니다 ㅡ 미국 유명 대학에서는 그렇게 쓰네요
구글에서 alumni로 검색하시면 유명 대학의 동창회/동문회 사이트가 나와 있고, 참고하시면 될 것 같습니다
09/09/20 14:15
수정 아이콘
매너플토님// shovel님// 감사드립니다~
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
64277 투망 던져서 물고기 잡는게 불법?? [5] 낚시꾼2135 09/09/20 2135
64275 문자메시지 컴퓨터로 출력하는 방법? [3] 스웨v8346 09/09/20 8346
64274 영어 질문입니다. [3] 쌈팍2843 09/09/20 2843
64271 [국내]겨울에 놀러갈 만한 곳 추천부탁드립니다. [3] 서재영3189 09/09/20 3189
64270 mp3 질문입니다. Go_TheMarine2197 09/09/20 2197
64269 한국시리즈 예매 질문 입니다. [2] WithOr2441 09/09/20 2441
64268 주식의 주자도 모르는 사람을 위한 책을 추천해주세요 [5] GoGoSing1966 09/09/20 1966
64267 음식점/식당 종사자분들 계시는지... [3] shovel1749 09/09/20 1749
64266 멘토링에 대해서 조언 좀 구합니다. [1] 천우1631 09/09/20 1631
64265 수능 외국어 문법 노하우질문이요. [9] 빛속의어둠2105 09/09/20 2105
64264 집에서 샤워 후에 어떻게 나오세요? [42] 싸나이로망8128 09/09/20 8128
64263 영어 문장 두개가 해석이 안돼서 질문드립니다~ [3] 나야NaYa1606 09/09/19 1606
64262 이순철 해설위원이 비난 받는 이유가 뭔지 궁금합니다. [21] 돌아서서3044 09/09/19 3044
64260 버켄스탁 신발 신어보신 유저분들 발이 편하던가요? [6] IHG CP5747 09/09/19 5747
64259 전자피아노 어떤게 좋은가요? [1] 전역100여일남1885 09/09/19 1885
64258 요즘 프리미어리그 인터넷 중계.. [2] 홍Yellow4868 09/09/19 4868
64257 FPS게임 좋아하시는분.. 정말 USB키보드 꺼려하십니까? [7] 아레스2390 09/09/19 2390
64256 전 인터넷 중독인가요? [17] 초롬2132 09/09/19 2132
64255 IE8로 업데이트후 공인인증서 발급이 안됩니다. [11] 유우3008 09/09/19 3008
64254 자바(java) 설치가 안됩니다. [2] 할수있다2161 09/09/19 2161
64252 오늘 mbc espn 야구 경기 해설이 누구였나요? [7] Karin20021927 09/09/19 1927
64251 소개팅 이후 이런 경우 어떻게 해야 좋을까요? [11] DavidCoverdale2541 09/09/19 2541
64250 개미랑 바퀴가 한집에 같이 못사나요? [12] Aphrodite2816 09/09/19 2816
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로