PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2008/11/11 22:40:25
Name 낭띠
Subject 영어 고수님들 좀 도와주세요~
영어에 완전 자신 없어서, 꼬꼬마 때 영어2 과목을 패스해버렸습니다. 나중에 영어 실력 좀 늘면 들어야 하는 생각에..

근데 군대갔다 왔더니 더 못하겠네요. 교수가 이상적인 한국 학생의 정의에 대해 짤막하게 글 써오라는데..

지금 낑낑거리면서 대충 쓰긴 했는데.... 문법적인 오류나 어색한 문장, 수정해야할 부분, 보강해야할 부분 좀 갈쳐주시면

정말 감사하겠습니다.

진짜 영어 없는 곳에서 살고싶어요. 요즘 꼬꼼화들이랑 영어수업 같이 듣고 있는데 죄다 네이티브더군요. 주눅들어서 원 ㅠ  _ㅠ)

- - - - - - - - - -

The definition of the most ideal Korean University Student

     People frequently said that nowadays university students in Korea are behind students in America and other countries in competition. Although Korean students already have a plenty of potentialities to develop, they do not know how to use these potentialities adequately to win in the keen competition. Thus, students should know the definition of the most ideal student in Korea, if they do not want to stay behind in other students.

     Most of all, people should have creativity ,if students want to excel other people in society. Since creative ideas and information lead country to obtain enormous wealth today, it is inevitable for students to have creativity in this respect. Also, firms have tendency of preferring to student who has a greatly creative talent. In fact, because students never beat the competiton with conventional methods, it is essential for people to make values by attempting with different point of view. So, Korean students should have a creative talent to be ideal students on account that creative talents make people winner in an information-oriented society, and get a high position in firms.

     In addition, it is necessary for Korean students to have a passion to be ideal students. According to the research, people who have limited capabilities, but have passion are better than those who have a lot of talents, but passive. Because passion makes an energy causing people to perform their works continually and raise their concentration, passion is a key word to be successful students.

     In conclusion, ideal students in Korean university are probably those who make an effort to have a creative talent, and have a lot of passions as I mentioned above.


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Minkypapa
08/11/12 01:29
수정 아이콘
조금만 해봅니다. 일단 most ideal Korean University Student 란 말이 좀 극단이라...

제목에 대문자 교정필요. The definition of an ideal college student in Korea 정도
said -> say
students in America -> those in the United States
potentialities -> potentials
know -> acknowledge
if they do not want to stay behind in other students. -> if they want to be ahead of foreign college students.

전체적으로 뭘 말하고 싶은지는 알겠지만, 문장문장마다는 좀 앞뒤가 어색한게 많습니다.
Most of all, people should have creativity ,if students want to excel other people in society. Since creative ideas and information lead country to obtain enormous wealth today, it is inevitable for students to have creativity in this respect.
-> Most of all, students should be creative to excel others. (갑자기 information이 나오는 이유는 잘 모르겠는데, 설마 창의적인 정보는
아니겠지요?) Since creativity is a key to succeed for being a rich country these days.
문장은 이렇게 고쳤지만, 상관관계는 부족합니다.

(중략)

In conclusion, ideal students in Korean university are probably those who make an effort to have a creative talent, and have a lot of passions as I mentioned above.
-> In conclusion, an ideal student in Korea is probably a person trying to be creactive and passionate in his college life.

고칠려다보니 많이 다른데, 정의까지는 들어가지 않은것 같기도 하고....
혹시 처음 쓰신 글이면 좀더 고치시는게 좋겠네요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
44909 스타크래프트 잘하는 사람은 왜 남자밖에 없을까요? [18] axbycz3126 08/11/12 3126
44908 버스에서 짐 들어주기에 관해 [9] 주먹이뜨거워5054 08/11/12 5054
44905 서울에 혼자 시간때울겸 놀러갈곳 어디 없을까요 -_-a [9] 타마마임팩트2714 08/11/12 2714
44904 '10 핸디캡 골퍼' 가 무슨 뜻인가요? [3] TOR[RES]2169 08/11/12 2169
44903 세탁하실 때 피죤을 사용하시는 분에게 질문이 있습니다 [8] 4097 08/11/12 4097
44902 초불을 켜면 정말 냄새가 사라지나요? [6] Sinder2923 08/11/12 2923
44901 모바일 게임 '프로야구 2009' 질문입니다. [6] 브랜드뉴2431 08/11/12 2431
44900 바둑역사상 최강은? [23] 진리탐구의기10649 08/11/12 10649
44899 중등교원임용시험 기출문제 답을 알아볼 데 있을까요? [4] ComeAgain2832 08/11/12 2832
44898 센트룸과 칼트레이트 플러스란 약에 대해 질문이 있습니다. 언뜻 유재석2250 08/11/12 2250
44897 왜 현대식 군포제도가 이루어지지 않는거죠? [14] lxl기파랑lxl1898 08/11/12 1898
44896 요즘 컴퓨터가 하드를 많이 읽습니다 허느님맙소사1543 08/11/12 1543
44895 하드 디스크 자료 이동 질문입니다. [6] 문근영1938 08/11/12 1938
44893 에이지 강병건선수에 대해.. [2] 인생의참된것3300 08/11/11 3300
44891 문득 갑자기 궁금한게 있어서;; [3] 여보야1681 08/11/11 1681
44890 아버지께서 바람피십니다ㅜㅜ [16] 용욱우승하자2791 08/11/11 2791
44889 헬스기구 추천부탁드립니다 ~ [4] 여보야2117 08/11/11 2117
44888 헤드셋 마이크좀 도와주세요 ㅠㅠㅠ [5] 바보탱이1805 08/11/11 1805
44887 영어 고수님들 좀 도와주세요~ [1] 낭띠1574 08/11/11 1574
44886 예전에 sk telecom 테란선수..오충훈 선수는 은퇴했나요? [3] Blue Eyes3274 08/11/11 3274
44885 대출에 관한 질문입니다. [8] 소녀토스1866 08/11/11 1866
44884 새자동차 인수 후 주행중 고장 발생 시 대응 방법을 여쭤봅니다. [3] 노려니2128 08/11/11 2128
44883 다이어트 하고 싶습니다. [5] Trademark-G1473 08/11/11 1473
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로