|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
08/11/06 15:11
비빔면님도 무단으로 사진을 도용당해서 고생하시던데..
언론사에서 기사를 쓸때 이런식으로 무단으로 잘 가지고 가나보네요.. 그 기사를 블로그나 카페에 퍼 올려도 저작권에 걸린다고 하던데.. 반대적인 사항은 그냥 수시로 일어나고 있네요.. 흠.. 비빔면님의 글을 보면 여러모로 힘들어 보이던데요.. 더구나 마음대로 퍼가도 된다고 하셨으니.. 힘들지 않을까요?
08/11/06 16:52
스프링필드//
전 내일 언론중재위원회에 중재 회의하러 출두합니다. 번역글도 개인의 창작물이라는 생각 아래서 아래 글을 씁니다. 일단 '저작권법'에 100% 걸립니다. 원문과 거의 비슷하다는 전제 하에 스프링필드님이 쓰셨다는 증거가 있다면 법적으로 소송을 걸어도 무조건 승소입니다. 또한 해석문을 가져갈 때 기자가 스프링필드님께 물어보고 가져간 적이 없으므로 무단도용죄를 적용시킬 수도 있겠군요. 네이버에 번역문 저작권을 쳐보니 적용 가능한 것으로 나오네요. 그 기자가 재직하고 있는 회사의 중앙데스크에 전화해서 이러이러한 문제가 있는데 처리 가능한 과로 연결해달라고 하시면 빠른 결과 보실 수 있을겁니다.
08/11/06 19:23
비빔면님// 내용이 거의비슷 = 진짜 한두글자 빼고는 완전히 같고.. 직역이 아닌 의역으로 약간 바꿔서 번역한것 조차 완벽하게 같이 쓰인 문장이 있고 (이거면 애기 끝났죠.. 글의 98%가 같습니다.. 그냥 저는 영어로 남겨둔거 몇개 자기가 바꾸고 도시이름 영어로쓴거 한국어로 바꾼정도 -_-) 그리고 제가 썻다는 증거는.. PGR21에서 올린 날짜 시간 남겨져있을테고,.. 제 싸이월드에도 올렸는데 이 업로드 시간도 기사가 뜬시간보다 우선입니다.
|
||||||||||