PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2016/12/29 15:26:10
Name 로즈마리
Subject [질문] 약속한 돈을 주지 않는 의뢰인을 어떻게 해야할까요?
소소하게 번역일을 하고 있습니다. 정말 소소하게요.
그래도 번역 자체가 난이도가 있는거라
(중국어에서 독일어, 영어에서 중국어 이런식이에요)
요즘 번역하는 인재풀이 많지만 나름 페이도 쌘 편이구요.
그런데 저하고 6개월전부터 거래를 하는 분이 계신데,
번역료를 제대로 안줍니다.
번역본 읽어봤는데 마음에 안든다느니, 돈이 없다느니, 다음에 주겠다느니 하면서요.
다음에 같이 주겠다고 하면서, 두번 분량을 한꺼번에 받는것이니 좀 깎아줘라 하면서 이번에도 후려치길래 이제 거래는 안하겠다고 했어요.
계산해보면 못받은돈이 70만원가량 됩니다.
크면크고 적으면적은돈인데 너무 괘심해서 꼭 받아내려고 해요.
이런거 소액민사재판같은걸로 하면 시간이 얼마나 걸릴까요? 그리고 소송비용도 궁금합니다..
떼인돈 받아드립니다 이런곳에서 소액도 해줄까요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
조폭블루
16/12/29 15:33
수정 아이콘
내용증명부터 보내면 100에 70은 돈 주더라구요.

일단 내용증명부터 보내보심이 어떠할까요.
16/12/29 15:40
수정 아이콘
내용증명 보내세요~ 돈안들이고 효과있습니다.
걸스데이
16/12/29 16:08
수정 아이콘
내용증명 보내고 그래도 안 주면 소위 깽판 치면 바로 줍니다.
돈 없어서 안 주는 게 아니니까요
김치보단단무지
16/12/29 19:18
수정 아이콘
1. 내용증명 보내세요!
2. 다음부턴 번역 일 받으실 때 꼭 PO(purchase order) 달라고 요구하세요. 그래야 인보이스를 보내거나 금액을 요구할 때 근거 문서가 있으므로 더 세게 나갈 수 있습니다

떼인 돈 꼭 받으시길,,,
이상한화요일
16/12/30 10:52
수정 아이콘
프리랜서로 일하면 제일 스트레스 받는 부분이죠. 영세한 곳이라면 돈 받는 데 엄청나게 오래 걸릴 수도 있어요.
계속해서 액션 취하면 받을 순 있을 텐데... 저 아는 분은 1년 넘게 걸려 겨우 받아냈습니다.
그리고 다음부턴 약식으로라도 간단한 서류를 작성하시는 게 좋습니다.
로즈마리
16/12/30 14:29
수정 아이콘
답변감사합니다...내용증명부터 보내봐야겠네요!!
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
95630 [질문] 사범대 복수전공 질문합니다 [16] 우리집개7751 16/12/29 7751
95629 [질문] 차 구입 질문드립니다. [9] mcmc3149 16/12/29 3149
95628 [질문] 직장관계내에서 호칭 질문입니다. [25] 레너블5706 16/12/29 5706
95626 [질문] 중고차vs신차 보험료와 세금 차이 많이나나요? [10] Ophelia10524 16/12/29 10524
95625 [질문] 정신적으로 많이 힘듭니다. [4] k127053092 16/12/29 3092
95624 [질문] 고양이가 겁을 냅니다 [5] 자판기냉커피2969 16/12/29 2969
95623 [질문] 재벌의 기업지배구조가 궁금합니다. [3] 성기사2432 16/12/29 2432
95622 [질문] [LOL] 원딜 질문입니다. [17] 광개토태왕4144 16/12/29 4144
95620 [질문] gta5 질문있습니다. [2] 루엘령5223 16/12/29 5223
95619 [질문] 우주에도 바람이 불까요?? [6] 쉘든3890 16/12/29 3890
95618 [질문] nba 듀란트 이적에 대해 궁금한점 [6] 현란한암내2766 16/12/29 2766
95617 [질문] 아이폰7과v20중 뭘사야할까요 [20] 한글여섯글자3324 16/12/29 3324
95616 [질문] 아이폰7 구매했습니다. 계정 관련해서. [3] heatherangel2419 16/12/29 2419
95615 [질문] 시디즈 의자 질문 [2] SpicyPeach3687 16/12/29 3687
95614 [질문] 약속한 돈을 주지 않는 의뢰인을 어떻게 해야할까요? [6] 로즈마리3398 16/12/29 3398
95613 [질문] 귀걸이 선물 좀 여쭤보고 싶습니다. [2] 이야기상자2962 16/12/29 2962
95612 [질문] 겨울, 주말에 가면 사람이 너무 많지만 평일에는 가볼 만한 곳이 어디있을까요?? [11] 원스3056 16/12/29 3056
95611 [질문] 컴퓨터 메모리에서 고무탄내가 납니다. [7] Ha.록3130 16/12/29 3130
95610 [질문] 남성수염 제모 피부과 추천해주세요!(광명,합정,기타) [5] 스테비아3730 16/12/29 3730
95609 [질문] 프로포즈 목걸이 브랜드 질문입니다. [12] 기억의습작11248 16/12/29 11248
95608 [질문] 이 선생은 무슨 생각이었을까요? 혹시 주변에 이런 경우가 있으셨나요? [삭제 예정] [31] 삭제됨5952 16/12/29 5952
95607 [질문] 경력직 이직시 연봉 협상 적용 기준이 궁금합니다. [12] MayLee6367 16/12/29 6367
95606 [질문] 엑셀 관련 질문드립니다. [2] Dwyane4222 16/12/29 4222
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로