PGR21.com
- 선거 기간동안 일시적으로 사용되는 게시판입니다.
Date 2017/03/17 23:21:44
Name The xian
File #1 Corrections.jpg (123.2 KB), Download : 5
Link #1 http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=469&aid=0000193252
Subject [일반] 뉴욕타임스에서 문재인씨 인터뷰 관련 정정보도문이 나왔습니다.


http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=469&aid=0000193252
https://www.nytimes.com/2017/03/16/pageoneplus/corrections-march-17-2017.html

제가 쓴 https://pgr21.com/?b=24&n=1904 글의 모음뉴스 중 하나로 언급되었던 일들 중, 뉴욕타임스의 문재인씨 인터뷰에서 문재인씨가 인터뷰 도중에 "한국은 "미국인들에게 No 라고 말하는 법"을 배워야 한다"(South Korea should learn to “say no to the Americans.”) 라는 식으로 말한 것처럼 보도된 일로 인해 정치권에서 논란이 되자 문재인씨 측이 녹취록을 공개하며 뉴욕타임스에 정정보도를 신청하는 일이 있었습니다.

그리고 오늘 날짜로 뉴욕타임스의 온라인 정정보도란에 위 이미지와 같은 기사가 실렸습니다.


두줄 요약하면.

1. 해당 기사에서 문재인씨가 "한국은 "미국인들에게 No 라고 말하는 법"을 배워야 한다"라고 말한 것처럼 써져 있는 것은 잘못된 언급이다.
2. 문재인씨는 자신이 출간한 책에서 이러한 투의 발언을 했지만, 최근 (뉴욕타임스와의) 인터뷰에서는 하지 않았다.

뭐 '책에서는 비슷한 투의 말을 했으니 그게 그거 아니냐'라고 여전히 까댈 사람은 까대겠지만. 적어도 저기는 정정보도라도 내주니 다행이군요.
유사언론매체에 가더니 아주 대놓고 선거법 위반하는 만화를 그리는 한심한 작태를 펼치고 있는 사람같지 않은 모 씨에 비하면야 뭐......


- The xian -

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
17/03/17 23:31
수정 아이콘
토론에서도 책에서 한 내용이라고 정정 하셨더라구요. 다행입니다.
엔조 골로미
17/03/17 23:41
수정 아이콘
저말이 논란이 된다는 자체가 웃긴거라고 봅니다. 아무리 우방이라도 당연히 부당한 요구에 대해서는 얘기할수있어야죠 동맹을 깨자는거도 아니구요
최종병기캐리어
17/03/17 23:52
수정 아이콘
그럼 미국인들에게 NO라고 말하면 안돼는건가...?
17/03/17 23:53
수정 아이콘
유감이지만 아직도 미국을 상감마마 모시듯 생각하는 분들이 세대 상관 없이 꽤나 계시기 때문에 분명 저게 당연히 맞는 말인데 저 얘길 하면 고생 좀 하실겁니다.
돌돌이지요
17/03/17 23:55
수정 아이콘
솔직히 이건 전혀 문제가 될 것이 없죠, 우리가 미국의 속국도 아닌데 늘 예쓰라고 해야 하는 것도 아니고요, 물론 노우 라고 해야 한다는 발언을 미국가서 미국언론이나 정치인에게 직접 언급했다면 그리 좋은 워딩은 아니겠으나 한국에서 출간된 책 내용 가지고 문제시하는 것은 완전히 오버죠
Liberalist
17/03/18 00:09
수정 아이콘
이런 당연한 소리를 논란으로 만드는 작자들은 솔직히 친미를 넘어서 숭미 레벨에까지 다다랐다고 봅니다.
저런걸로 트집을 잡을거면 차라리 미국의 새로운 주로 편입되라고 청원하지 뭐하러 주권국가를 고집한답니까?
17/03/18 00:56
수정 아이콘
신사대주의 오지고요
abyssgem
17/03/18 01:40
수정 아이콘
그러니까 애당초 아무 문제도 없었던 것이죠. 그 내용은 국내에서 출간된 본인의 책에다 쓴 내용이고, 한국 정치인이 한국에서 당연히 할 수 있는 말을 한 것이니까요.

물론 미국에서도 할 수 있는 말이긴 하지만 '그런 말을 굳이 미국 언론 인터뷰에서 대놓고 하는 것은 모양새가 좋지 않은 일이고, 요즘처럼 하수상한 시절에 뭔가 잔뜩 벼르고 있는 트럼프 정부를 불필요하게 자극하는 처사가 될 수도 있다'는 명제에는 동의합니다.

그러나 미국 언론 인터뷰에서는 실제로 그런 말을 한 적이 없었다는 것이 명백해진 이상 이 명제는 전제부터가 사실과 다르죠. 엄밀히 말하면 그 내용의 출처(책)을 제대로 밝히지 않고 마치 인터뷰에서 직접 언급한 발언처럼 기사에 실은 뉴욕타임즈의 과실이고, 늦게나마 이를 제대로 정정보도했으니 끝난 문제입니다.

그런데 제대로 전후 관계를 알아보지도 않고 실컷 물어뜯은 언론과 이를 정치적으로 이용해먹은 정치세력 및 그 지지자들이 이 정정보도에 관심이나 가질지, 그리고 물어뜯을 때만큼의 비중으로 공정하게 다뤄줄지는... 뭐 그런걸 그들에게 기대하는 건 과분한 사치겠죠. NLL 건도 그렇고 인권결의안도 그렇고 북한 선방문 논란도 그렇고, 그들은 이미 소기의 목적을 이뤘으니 나중에 밝혀지는 진실은 모르쇠하면 그만.
닭장군
17/03/18 01:52
수정 아이콘
감히 상국에게 노라고 하다니.
래쉬가드
17/03/18 04:22
수정 아이콘
그깟 사대의 예가 뭐요?
17/03/18 09:23
수정 아이콘
정정 보도는 국내에서 , 특히 종편들 절대로 다루지 않죠 크크

하여튼 이 썪어 빠진 것들...
꼬마산적
17/03/18 17:20
수정 아이콘
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=421&aid=0002617808
진짜 문재인 후보가 밉긴 미운가봐요
어떻게 하루도 안거르고 크크크
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
2031 [일반] 홍준표 "대선 나가도 보궐선거는 없다" 꼼수 사표 논란 [28] 주자유6663 17/03/21 6663
2030 [일반] 오늘 뉴스룸 앵커 브리핑 [70] 좋아요9942 17/03/20 9942
2029 [일반] 자유한국당 본경선 이인제, 김진태, 홍준표, 김관용 [49] 어리버리5837 17/03/20 5837
2026 [일반] 문재인 군생활은 까여야 합니다. [62] 홍승식11542 17/03/20 11542
2025 [일반] 정유라 담당 현지 변호사 급사 [47] aurelius8520 17/03/20 8520
2024 [일반] "통합? 꿈깨고 전두환 표창 사과해야"..국민의당, 文 맹비난 [88] ZeroOne9253 17/03/20 9253
2023 [일반] 오늘자 리얼미터 조사 [90] Lv310016 17/03/20 10016
2022 [일반] 이재명 “문재인 사드 입장은 박근혜 세월호 7시간과 다를 바 없어” [61] 세인6504 17/03/20 6504
2021 [일반] 박지원 국민의당 대표 "예비경선에서 손학규 찍었다" [66] ZeroOne7328 17/03/19 7328
2020 [일반] 문재인 전두환 표창장 논란.... (영상추가) [185] ZeroOne13003 17/03/19 13003
2019 [일반] 문재인켐프 'SNS기동대'사건 책임자 재기용 [149] 자수성가7726 17/03/19 7726
2017 [일반] 중앙일보·JTBC 홍석현 회장 사의표명 [33] 자전거도둑10601 17/03/18 10601
2016 [일반] 이재용 재판 판사가 바뀌었습니다. [20] whynot6930 17/03/18 6930
2015 [일반] 자유한국당 1차컷탈락…김진·신용한·조경태 [53] ZeroOne7403 17/03/18 7403
2014 [일반] 정동영, ‘사드배치와 청일전쟁은 판박이’ [20] 어강됴리5912 17/03/18 5912
2013 [일반] 홍준표 "대법원에서 유죄나면 노무현처럼 자살 검토" [93] 주자유8316 17/03/18 8316
2012 [일반] 박근혜 변호인단 김평우, 서석구 경력 엄청나네요. [37] tjsrnjsdlf7250 17/03/18 7250
2011 [일반] '초강경 전환' 미국 새 대북정책 나온다, '선제타격' 옵션도 [78] 서현1210099 17/03/18 10099
2010 [일반] 뉴욕타임스에서 문재인씨 인터뷰 관련 정정보도문이 나왔습니다. [12] The xian5461 17/03/17 5461
2009 [일반] 정유라가 돌아옵니다(수정)항소한답니다 [23] galaxy7937 17/03/17 7937
2008 [일반] 오늘의 더불어민주당, 자유한국당, 국민의당 근황 [30] ZeroOne8374 17/03/17 8374
2007 [일반] 국민의당·바른정당, 4월초 연대 물밑 접촉 [31] galaxy4880 17/03/17 4880
2006 [일반] 차기 문체부 장관 혹은 여가부 장관 하셨으면 하시는 분 [27] 밥도둑5987 17/03/17 5987
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로