PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2010/02/04 01:52:19
Name 깨진개라니
Subject 드렁큰타이거 - One summer night 이 곡 좀 해석해주세요.
제가 해석해보려고 해도 랩 용어들을 해석을 잘 못하겠어요
좀 간절한 이유가 있는지라 해석 해 주신다면 정말 고마울거예요 유유

--------------------------------------------------------------

One summer night the stars were shining bright.
One summer dream made with fancy whims.
That summer night my whole world tumbled down.
I could have died if not for you.


- T

A yo boo I’m fed up
with all these cats tryna be you.
I know you say it’s cool but
imma tell it cause it`s true. who knew ?
these cats would take it this far got you locked
behind bars try to defame your name
why cause you a star.

it’s like a jungle sometimes I know
it’s hard but keep your guard
cause when push comes
to shove no one can judge but God.

And so you
reep what you sow is you a friend or foe.
cause like Dynamic Duo yo ma mans about to blow


- Tiger JK

I’m sick and tired of having
nothing trying to follow the right path
but I’m pathological when I do the math
nothing adds up but bad memories and headaches,
throw ups and medical bills
no insurence what a pitty.

fake dunnies rockin’ Grammys
glits and glammer
spitting calculatin broken
grammer poseing for the camera

man I’m sick of it should I get militant.
nah, don’t get bitter
yet soon they’ll all be feeling it


후렴*2
(Say) One for my struggle two for my prayer
three for the landlord imma pay you later
(one summer night, I dreamt that I was free)

(A Yo) one for my hustle and two for my paper
three for the haterplayer hungry dream chasers
(how life would be without them judging me)


-Tiger JK

밤마다 기도해봤자 하늘은 무응답
무정한 하늘 바라보며 난 또 묻는다
미련히 물어봐 내 차례는 올려나
새벽에 일어나 담뱃불을 붙인다
무정한 하늘 바라보며 뿜는 구름탑
꽁초된 내 담배로 난 재떨이를 눌린다

재떨이에 잿더미에 내 근심을 묻어나
누가 저 푸른 초원을 달력 위에 그렸나?
그림 같은 집도 누가 달력 위에 그렸나?
내 차례를 기다리며 쳇바퀴를 굴린 나

내 꿈은 울린다 나를 울린다 (하)
무정한 하늘은 또 나를 울린다 (요)

가끔 나쁜 생각에 욕망이 부풀린다
유혹에 검은 손길이 내 맘을 그을린다
새벽에 일어나 담뱃불을 붙인다
무정한 하늘 바라보며 뿜는 구름탑


후렴(반복)
내 꿈은 울린다 나를 울린다 (아)
무정한 하늘은 왜 나를 울린다 (왜)
왜 꿈은 울릴까 나를 울릴까? (아)
무정한 하늘은 또 나를 울릴까? (왜)

One for my struggle two for my prayer
three for the landlord imma pay you later
(one summer night, I dreamt that I was free)

(A Yo) one for my hustle and two for my paper
three for the haterplayer hungry dream chasers
(how life would be without them judging me)


Each time I think of you my heart would beat for you.
You are the one for me.



랩 부분까지 모두 해석 해 주세요 ㅠㅠ

해석해보려 하니 생소한 단어가 너무 많아서요.



--------------------------------------------------------------------------------------



One summer night the stars were shining bright.
One summer dream made with fancy whims.
That summer night my whole world tumbled down.
I could have died if not for you.


- T

A yo boo I’m fed up
with all these cats tryna be you.
I know you say it’s cool but
imma tell it cause it`s true. who knew ?
these cats would take it this far got you locked
behind bars try to defame your name
why cause you a star.

it’s like a jungle sometimes I know
it’s hard but keep your guard
cause when push comes
to shove no one can judge but God.

And so you
reep what you sow is you a friend or foe.
cause like Dynamic Duo yo ma mans about to blow


- Tiger JK

I’m sick and tired of having
nothing trying to follow the right path
but I’m pathological when I do the math
nothing adds up but bad memories and headaches,
throw ups and medical bills
no insurence what a pitty.

fake dunnies rockin’ Grammys
glits and glammer
spitting calculatin broken
grammer poseing for the camera

man I’m sick of it should I get militant.
nah, don’t get bitter
yet soon they’ll all be feeling it


후렴*2
(Say) One for my struggle two for my prayer
three for the landlord imma pay you later
(one summer night, I dreamt that I was free)

(A Yo) one for my hustle and two for my paper
three for the haterplayer hungry dream chasers
(how life would be without them judging me)


-Tiger JK

밤마다 기도해봤자 하늘은 무응답
무정한 하늘 바라보며 난 또 묻는다
미련히 물어봐 내 차례는 올려나
새벽에 일어나 담뱃불을 붙인다
무정한 하늘 바라보며 뿜는 구름탑
꽁초된 내 담배로 난 재떨이를 눌린다

재떨이에 잿더미에 내 근심을 묻어나
누가 저 푸른 초원을 달력 위에 그렸나?
그림 같은 집도 누가 달력 위에 그렸나?
내 차례를 기다리며 쳇바퀴를 굴린 나

내 꿈은 울린다 나를 울린다 (하)
무정한 하늘은 또 나를 울린다 (요)

가끔 나쁜 생각에 욕망이 부풀린다
유혹에 검은 손길이 내 맘을 그을린다
새벽에 일어나 담뱃불을 붙인다
무정한 하늘 바라보며 뿜는 구름탑


후렴(반복)
내 꿈은 울린다 나를 울린다 (아)
무정한 하늘은 왜 나를 울린다 (왜)
왜 꿈은 울릴까 나를 울릴까? (아)
무정한 하늘은 또 나를 울릴까? (왜)

One for my struggle two for my prayer
three for the landlord imma pay you later
(one summer night, I dreamt that I was free)

(A Yo) one for my hustle and two for my paper
three for the haterplayer hungry dream chasers
(how life would be without them judging me)


Each time I think of you my heart would beat for you.
You are the one for me.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
73548 삭제가 안되는 동영상파일 삭제하는 방법이 있나요? [4] KenShin2818 10/02/04 2818
73547 대학교원서접수를 했는데 어느 대학에 가야할지 잘 모르겠습니다를 쓴 학생입니다.새로운 고민거리가 생겼네요.. [9] Cherish2290 10/02/04 2290
73546 수1 풍산자 구버전 구할 수 있는 곳 알려주세요. [3] 파렌하잇2071 10/02/04 2071
73545 카왁스 넷플이 접속이 안되네요. 물의 정령 운디2125 10/02/04 2125
73544 얼마전 팬이 만들었다던 온게임넷 스타리그 예선 예고동영상이,, kEn_2156 10/02/04 2156
73543 메이저리그 시작 전 행사 질문입니다. [4] 독수리의습격2024 10/02/04 2024
73542 노트북 구매와 노트북에서 게임 관련 질문합니다~ [5] 착한테란NaDa1645 10/02/04 1645
73540 강의 공유하던 중에 아이디 주인이 비번 바꾸고 잠적을 했어요. [7] 가아든3115 10/02/04 3115
73537 하하하 문자한통으로 절 고소한다네요 [10] MayLee3050 10/02/04 3050
73535 브랜드 pc 추천해주세요. [2] 졸업이다!!1676 10/02/04 1676
73533 컴퓨터 사운드 질문입니다. [1] 낼름낼름2125 10/02/04 2125
73532 오늘 내일 예선 중계해주나요?? [3] 안시크1653 10/02/04 1653
73531 iccup 홈피 비번과 메일을 까먹었습니다 [1] Dawintoss2134 10/02/04 2134
73530 컴퓨터가 픽 꺼지는 현상.. 포맷만으로 해결이 되나요? [5] 솔로처1936 10/02/04 1936
73529 골키퍼 1:1상황&캐칭등등 질문입니다. [6] Ggobugi2294 10/02/04 2294
73528 서던메이드 라는 도넛가게, 혹시 우리나라에서 철수했나요?? 선미남편1945 10/02/04 1945
73527 살빼보신분 좀 봐주세요. [13] wAvElarva2177 10/02/04 2177
73526 드렁큰타이거 - One summer night 이 곡 좀 해석해주세요. 깨진개라니2129 10/02/04 2129
73525 스타질문(court님의 속업스카웃)좀요~~ [3] 스타하자.1589 10/02/04 1589
73524 정준하씨같이 음식 드시는 분들은 어떻게 드시는걸까요? [41] 로즈마리4324 10/02/04 4324
73523 컴퓨터를 사려고 하는데요, 도움 좀 요청합니다! [5] Stylish1461 10/02/04 1461
73522 대학로에서 소개팅 하면 주로 어디로 가나요?? [4] 제르2773 10/02/04 2773
73521 여자친구에게 회사에서 쓰라고 개인 모니터를 선물해주면 눈치보일까요? [8] DANKAN2307 10/02/04 2307
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로