:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2009/03/30 21:32:12
Name	기다리다
Subject	영어 질문드립니다....
https://pgr21.com/bug/52967 삭게로! A Langmuir–Blodgett film contains one or more monolayers of an organic material, deposited from the surface of a liquid onto a solid by immersing (or emersing) the solid substrate into (or from) the liquid "랭뮤어 - 블로짓필름은 하나 또는 그상의 유기물질의 단분자층을 포함하고 있다" 뭐 대충 여기까지는 어찌어찌 해석되는거 같은데 나머지가 해석될듯 하는데, 화학이다 보니 말이안되게 해석이 되버려서요.,... 도와주시면 감사하겠습니다...

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

초보저그

해시 아이콘

09/03/30 21:44

전문분야라 정확한 용어는 모르겠지만, 고체 기질을 액체에 담금으로써 액체 표면에 있는 물질이 고체 표면에 축적되서 유기물질의 단분자층들이 형성된다고 써있습니다.

자세한 사항이나 전문용어는 밑에 화학 지식이 있으신 분이...

honnysun

해시 아이콘

09/03/30 21:49

LB필름은 고체 기판을 액체로 가라앉히는 immersing과 고체 기판을 액체로부터 꺼내는 emersing에 의해 고체 기판위에 액체를 deposition함으로 하나 또는 그 이상의 유기물질의 모노레이어(단층)을 형성한다.
영어로 쓴 단어들은 제가 저렇게 그냥 쓰기 때문에 고치지 않았습니다. 마땅히 한글로 바꾸기가 어렵더군요.

기다리다

해시 아이콘

09/03/30 22:02

감사합니다~

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
52977	생일 선물에 관한 질문입니다.(종류에 관한것 아님) [3]	달려라투신아~1909	09/03/30	1909
52976	컵라면 그대로vs끓인 컵라면 [21]	할거진짜없다2556	09/03/30	2556
52975	린지2용 컴퓨터 질문 [2]	dasolblue1665	09/03/30	1665
52974	일본어 질문입니다. ながら、つつ、ものの의 차이점. [2]	honnysun2657	09/03/30	2657
52973	큐브? 루빅스? 에 관한 질문드립니다.	Paul Smith1647	09/03/30	1647
52972	회계분야쪽 자격증에 대해서 질문드립니다. [3]	강희최고2131	09/03/30	2131
52971	호주에 사시는 분들이나 잘 아시는분들!! 질문있습니다. [4]	자꾸열이나2015	09/03/30	2015
52970	삼국지4같은 고전게임을 xp에서 돌리는 방법을 모르겠습니다. [5]	우왕크굿크2958	09/03/30	2958
52969	컴퓨터 이상 문제 입니다ㅠㅠ [3]	LUDWIG1505	09/03/30	1505
52968	만화 "식객" 내용 질문드려요. [4]	초록나무그늘2215	09/03/30	2215
52967	영어 질문드립니다.... [3]	기다리다1783	09/03/30	1783
52966	재무관리 문제입니다. [2]	접니다1662	09/03/30	1662
52964	xp에서 98사용하고 싶을때 어떻게 하는지요.? [7]	강아지1902	09/03/30	1902
52963	경제학 원론 문제중.. [10]	호놀룰루2543	09/03/30	2543
52961	컴퓨터 견적 질문입니다. [1]	달려라투신아~1519	09/03/30	1519
52960	글씨가 가로 세로 2m크기면 가시거리가 얼마나 되죠? [4]	가즈키2283	09/03/30	2283
52959	현대사회 여성사회문제 어떤것이 있을까요?? [4]	신예ⓣerran2122	09/03/30	2122
52957	부산지역 pgr여러분들께 질문하나 올립니다. [8]	Red Sniper2165	09/03/30	2165
52956	한 친구녀석 때문에 고민 생긴 대학 새내기에요. 상담 부탁드려요. [2]	A1B2C31811	09/03/30	1811
52954	우리나라(서울)에서 가장 큰 서점은 어디인가요? [7]	촉호파이19752	09/03/30	19752
52953	pgr여러분들의 음주예절에 대해서 궁금합니다. [6]	냐하하하1713	09/03/30	1713
52951	4분도말법에이란거 먼지아세요? [2]	구우사마3374	09/03/30	3374
52950	헤어스타일 왁스 스타일링 정보를 얻을수 있는곳? [1]	Loveholic2099	09/03/30	2099

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용