:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2008/12/04 02:35:03
Name	Desafío
Subject	스페인어 잘 하신는 분들 간단한 도움 좀 주세요.
https://pgr21.com/bug/46107 삭게로! 간단한 단어들을 찾으려고 하는데.. 우리나라에서 스페인어는 제 2 외국어로도 거의 안 배우고, 스페인이란 나라가 다른 유럽권 국가들에 비해 인지도가 그닥 많지 않는 나라라.. 단어들 찾기도 힘이 드네요. 위키백과도 찾아봤지만.. 우리나라 위키는 너무 활성화가 안 돼 있어서.. 거두절미하고 '천국의 거리' 혹은 '천국의 골목'이라는 말의 스페인어를 알고 싶습니다. 어디선가 들은 기억이 있는데 확실히 기억이 나질 않아서요.. '이 이름으로 피파온라인2 클럽을 개설하려는 마음도 있습니다. 허허 또 단어 Refugio, Hambre, Tesoro의 뜻을 알고 싶습니다. 추운 겨울날씨에 감기 조심하세요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

ComeAgain

해시 아이콘

08/12/04 03:01

http://translate.google.co.kr/translate_t#

구글번역기를 쓰세요 ;

silphil

해시 아이콘

08/12/04 03:02

refugio는 안식처
hambre는 배고픔
tesoro는 보물 입니다.

silphil

해시 아이콘

08/12/04 03:04

천국의 거리는 les calles de cielo 가 적당하겠네요.

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
46120	박지수선수 별명의 유래? [4]	growinow2513	08/12/04	2513
46119	대학로에서 데이트 자주 해보신 분 있으신가요? 연말대비 정보교환 선제시염. [7]	판3410	08/12/04	3410
46117	vga 쿨러 조용한 것 좀 없을까요? [5]	귀여운호랑이1641	08/12/04	1641
46116	현 민주당이 햇볕정책을 지향하는 게 의미가 있을까요? [5]	박준영1414	08/12/04	1414
46115	프로게이머가 다른 팀의 게이머와 연습할 때.. [3]	funnyday1841	08/12/04	1841
46113	3:3헌터팀플 중간 결과 + 질문 [7]	The HUSE1703	08/12/04	1703
46109	라면맛의 최강자는 누군가요? [33]	오뱅2645	08/12/04	2645
46108	CPU 점유율이 시도때도없이 100%네요 [5]	binskk1112601	08/12/04	2601
46107	스페인어 잘 하신는 분들 간단한 도움 좀 주세요. [3]	Desafío2090	08/12/04	2090
46106	타자 칠때 나오는 오류현상입니다 .. [1]	헐1926	08/12/04	1926
46105	잉글랜드 프리미어리그가 다른 빅리그와 다른점.. [7]	funnyday1832	08/12/04	1832
46103	파이어폭스 이용자 분들께 (또는 IE 제외 다른 브라우져 유저) [2]	Qck mini2080	08/12/04	2080
46102	보드타러 가는데 질문 드립니다 [3]	ㅇㅇ/1937	08/12/04	1937
46101	공연때 쓸노래 질문입니다 [6]	BF)FantA1706	08/12/04	1706
46100	공군게임단내 선수들은 서로 반말쓰나요? [15]	푸헷2403	08/12/04	2403
46099	스키 탈 때 입을 옷을 사려고 합니다	허느님맙소사1912	08/12/04	1912
46097	여성들이 좋아하는 쇼핑몰 좀알려주세요 [3]	구우사마2138	08/12/03	2138
46096	원가회계 문제 꼭 좀 풀어주세요..^^ [1]	funnyday1560	08/12/03	1560
46095	전기직종에 종사하시는 분들이 직업현장에서 경험하는 도덕적인 문제에 어떤것이 있을까요?	Nalra1701	08/12/03	1701
46093	WWE 질문입니다. [2]	캐럿.2051	08/12/03	2051
46089	이탈리아 어.'아이다(Aida)'의 단어 뜻이 궁금합니다. [3]	악학궤범a4497	08/12/03	4497
46088	스타 인공지능 컴터 이기는 법 좀 알려주세요. [6]	한마 유지로2342	08/12/03	2342
46087	연애상담 부탁이요 [14]	도농의등불2280	08/12/03	2280

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용