PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2008/08/26 23:17:47
Name 에프마린
Subject 영어 문법 질문드립니다.
I could not tell how far was it from the school to the staition.

틀린 문장입니다. 의문사 절이 종속절이 되면 의문사 주어 동사 순으로 해야되기 때문이죠.

그래서 답을 찾긴 했는데요.. 제가 궁금한것은 tell은 4. 5 형식에만 쓰이는 동사로 알고있습니다.

예외(tell a lie. joke) 이런거 빼구요.. 그럼  i 주어 could not tell 동사 how절 목적어 해서 3형식이 되는거 아닌가요?

그럼 say를 써야 될거 같은데.. 그점에 대해서 설명좀 해주세요..

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
장성원
08/08/26 23:23
수정 아이콘
tell + wh절이 쓰일 경우에는 tell 이 "말로 나타내다. 표현하다"라는 뜻으로 쓰여서 3형식도 가능합니다.
Minkypapa
08/08/26 23:27
수정 아이콘
I couln't tell (어쩌구 저쩌구) 는 회화에서 진짜 많이 쓰입니다. 잘 쓰이는 구같아요.
반면에 I told (어쩌구 저쩌구) 는 잘 안쓰이죠. joke를 쓸때도 tell us a joke 형식으로 많이 쓰이죠.
형식은 문법인데, 회화에서는 많이 무시되기도 하죠. 문법문제에 정답이 애매한 경우가 많은 이유입니다.

미국에서 배운 것 하나는 '모든 명사는 동사로도 쓰인다.'
08/08/27 00:33
수정 아이콘
couldn't tell 은 [위 문장같은 경우] 얼마나 먼지 '분간할 수 없었다' 라는 식으로 자주 쓰이기도 합니다만 say라는 동사로는 같은 식의 표현은 불가능하죠. say라는 단어에 '분간'하다 라는 뜻이 포함되어 있지않기 때문입니다. 거의 대부분의 영어단어에는 [한국어도 마찬가지입니다만;] 뉘앙스가 있죠.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
41336 어색한 표현이 있는지 궁금합니다(영어)(수정) [5] 풍운재기1272 08/08/27 1272
41334 인간관계 질문입니다... [11] MoreThanAir2339 08/08/27 2339
41333 안전모드 부팅밖에 안됩니다 [4] 딱새2128 08/08/27 2128
41332 어머니의 이가 흔들립니다.. [6] inkin1887 08/08/27 1887
41331 학점 잘 맞는 Know-How좀 가르쳐 주세요 [10] 생래적 Bach人2193 08/08/27 2193
41330 일본어 해석좀 부탁드릴게요. [3] Ciara.1941 08/08/27 1941
41329 컴퓨터 관련 질문입니다. buffon1706 08/08/27 1706
41328 네이트온 질문 드립니다. [9] 살인의추석2119 08/08/27 2119
41326 운동으로 피곤하고 힘없는 몸에 활기를 넣어주는 음식(영양소)이 어떤게 있을까요? [7] 할루시네이션1935 08/08/27 1935
41322 vga카드 쿨러 추천 부탁드립니다. [2] ArtofX1515 08/08/26 1515
41321 신라시대 경주에 관한 질문입니다. [7] wish burn1928 08/08/26 1928
41320 미국 야구 대표팀에 대해서... [4] KanRyu1898 08/08/26 1898
41319 환율 어디까지 오를까요? [2] 지니-_-V1607 08/08/26 1607
41318 이 트레이닝 점퍼 어떤가요? [5] funnyday1889 08/08/26 1889
41317 영어 문법 질문드립니다. [3] 에프마린1359 08/08/26 1359
41316 헤드셋 작동에 대해 질문 좀 올릴께요. [1] firstwheel2093 08/08/26 2093
41314 허구연 야구 해설위원에 대한 질문입니다 [17] 이성은이망극3207 08/08/26 3207
41313 블로그 게시물 증발에 대해 [1] 캐럿.1480 08/08/26 1480
41312 학력질문입니다.. [12] worcs1959 08/08/26 1959
41311 금융상품에 관한 질문입니다. 1954 08/08/26 1954
41310 강호동vs장미란 [10] 비야레알5142 08/08/26 5142
41309 캔통조림 내부는 원래 다 이런가요?? [3] 도시의미학1885 08/08/26 1885
41306 행정병 출신들 질문드립니다. [5] Enjoy1971 08/08/26 1971
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로