:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
08/08/26 23:27
I couln't tell (어쩌구 저쩌구) 는 회화에서 진짜 많이 쓰입니다. 잘 쓰이는 구같아요.
반면에 I told (어쩌구 저쩌구) 는 잘 안쓰이죠. joke를 쓸때도 tell us a joke 형식으로 많이 쓰이죠. 형식은 문법인데, 회화에서는 많이 무시되기도 하죠. 문법문제에 정답이 애매한 경우가 많은 이유입니다. 미국에서 배운 것 하나는 '모든 명사는 동사로도 쓰인다.'
08/08/27 00:33
couldn't tell 은 [위 문장같은 경우] 얼마나 먼지 '분간할 수 없었다' 라는 식으로 자주 쓰이기도 합니다만 say라는 동사로는 같은 식의 표현은 불가능하죠. say라는 단어에 '분간'하다 라는 뜻이 포함되어 있지않기 때문입니다. 거의 대부분의 영어단어에는 [한국어도 마찬가지입니다만;] 뉘앙스가 있죠.
|