:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
08/05/22 17:25
1-(2) when ( they are ) renting...
2-(2) 의문, 불확실함에 대해서, whether, if가 명사절을 이끄는 접속사. 3-(1) 주소가 바뀐 경우가 아니라면..(문맥상).. unless 참고만 하셔요.. 오답일 경우 책임 못짐.. ^^ 꾸벅...
08/05/22 20:56
제일 처음 리플 다신 분 답이 정답입니다.
해석해드리자면. 1. Travelers who read all our service contracts carefully when renting vehicles will undoubtedly discover that no other firm can beat us in providing customer satisfaction. 차량 임차시 계약서(혹은 약관)을 모두 읽은 여행자들은 고객만족 제공에 있어서 다른 어떤 회사도 우리를 능가할 수 없음을 확실히 알게 될 것입니다. 2. There are some concerns as to whether the increasing popularity gained from advertising campaigns actually lead to increased sales. 광고로 인한 인지도 상승이 실제로 판매 증가로 이어질 것인지에 대한 우려가 있다. 3. You may reserve your ticket over the phone or internet unless your address has changed, in which case you don`t have to visit the office in person. 주소가 바뀌지 않았다면(않은 한) 전화 혹은 인터넷으로 티켓을 예약하실 수 있으며, 그 경우 개인적으로 사무실을 방문하실 필요가 없습니다. 저번에도 느낀 건데요, 해석에 어려움을 느끼시는 것처럼 보입니다. 일단 주어와 동사를 확실히 구분하는 연습을 하세요. 1번 문제에서도 will 앞부분까지가 모두 주어라는 것이 눈에 들어왔다면 해석상 if가 들어갈 것인지를 놓고 고민하지는 않으셨을 겁니다. 2번, as to 는 ~에 관하여, 라고 해석되는 관용어구입니다. gained 이하 campaigns까지는 popularity 수식해주는 분사구 되겠고요. 이 경우에도 마찬가지로 lead가 종속절의 주어고 actually는 동사 수식하는 부사입니다. 부사가 형용사를 뒤에서 수식하는 경우는 없습니다-_- 3번은 문맥 흐름을 탈 줄 알아야 하기 때문에 조금 까다롭습니다. 하지만 뒷부분이 예매를 할 수 있는 조건에 대해 설명하고 있다는 걸 잡아내시면 의외로 쉽게 풀립니다. 보기 중에서 조건에 해당되는 답은 하나뿐이죠.
08/05/22 21:09
Travelers who read all our service contracts carefully ____ renting vehicles will undoubtedly discover that no other firm can beat us in providing customer satisfaction.
(who 이하 수식어)하는 여행자들은 조심스레 계약한다. _____ 다른 어떤 회사보다도 우리 (회사가) 고객만족도에서 앞서 ~~ contract가 명사가 되기 위해서는 _____ 가 있는 자리에 바로 동사가 와야됩니다. 그런데 다른 것이 온다는 것은 결국 contract가 동사라는 것을 알 수가 있죠- 자, 뒤쪽은 우리 회사가 킹왕짱이라는 내용이고, 앞쪽은 조심스럽게이긴 하지만 결국 계약을 하긴 한다는 내용입니다. '왜냐하면'이 제일 적합하겠죠- whether는 _ssaulabi_님이 설명하신 것이 제일 타당하리라 봅니다. (사람들은) ~한 것에 대해서 걱정을 가지고 있다[하고 있다]. 인구증가가 소비를 증가 ____ '증가 시켰는지 아닌지'가 제일 타당하겠죠- 3번은 일단 so가 될 수 없는게, 앞쪽은 '너는 전화나 인터넷으로(도) 예약을 할 수 있다'라는 의미인데, so가 들어가면 예약을 하면 자기 집 주소가 바뀌는 경우가 되어버립니다;; '주소가 바뀌지 않은 이상은 예약이 가능하다'가 제일 타당하겠죠-
08/05/22 21:30
sinfire님// 1번 문제의 contracts는 명사입니다. will 앞부분까지가 다 주어부분이거든요.
따라서 그 문장의 메인 동사는 discover이고요. who부터 vehicles까지가 travelers를 수식해주는 관계대명사절 되겠습니다. carefully는 read를 수식해주는 부사입니다. 관계대명사절만 놓고 뜯어보면 read가 관계절 동사, service contracts가 목적어, 그리고 carefullly가 read를 받쳐주고 있죠. 그 이하 부분은 _ssaulabi_님이 말씀하신대로 밑줄 친 부분에 들어갈 when 과 renting 사이에 they are이 생략되어서 분사구문으로 사용된 겁니다. 살짝 착오가 있으셨던 것 같아요.
|