PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2011/10/16 21:41:08
Name 음..
Subject 한 문장만 해석 부탁드려요~
이게 대충은 뜻은 알겠는데 정확히 해석해야 되서요..
문장 구조를 좀 풀어 주실 분 계신가요 he developed하고 based on it was that it was...이부분을 잘 모르겠어요

문장은 아래와 같습니다.

A key point in his research and in the hypothesis that he developed based on it was that it was not the actual numerical birth position that affected personality

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
11/10/16 21:46
수정 아이콘
아 그리고 first-borns, who have their parents to themselves initially에서
본동사(?) 그런거는 어디있는 건가요.
ChRh열혈팬
11/10/16 22:55
수정 아이콘
그의 연구와 그 연구 위에 세워진 가설의 핵심내용은 개인의 성향에 영향을 미치는 것은 실제 수치적인 birth position(뭐라 해석을 해야할지 모르겠네요. 첫째아들, 둘째 딸, 막내딸 이런건가요?)가 아니라는 것이다. [Q]
ChRh열혈팬
11/10/16 22:57
수정 아이콘
덤으로 물어보신건 아직 본동사가 나오지 않았습니다. Who 이하가 first-borns를 설명해주는 그 뭐냐 거시기 관계대명사? 입니다. [Q]
불같은 강속구
11/10/17 00:08
수정 아이콘
긴 문장을 해석할때, 주어부가 어디까지고 술어부가 어디인지 파악하는게 중요하죠.
A key point in his research and in the hypothesis that he developed based on it ->주어부
/ was that it was not the actual numerical birth position that affected personality -> 술어부
따라서, A was B (A는 B이다) 의 구조입니다.
the hypothesis that he developed based on it 에서 that 이 관계대명사 목적격(developed의 목적어가 빠져있죠) 이고 맨 뒤의 it가 가리키는게 his research 이니까 -> 그 연구에 기초하여 개발한 가설 이 됩니다. A key point 가 in his research 와 in the hypothesis that he developed based on it 둘다 걸리게 되니까 -> '그의 연구와 그 연구에 기초하여 개발한 가설의 핵심은' 까지가 주어부가 되고
was that 의 that 은 주격보어가 되는 절을 이끄는 접속사입니다. 따라서-> 그의 연구와 그 연구에 기초하여 개발한 가설의 핵심은 that 이하~ 이다.
that 이하의 it was not the actual numerical birth position that affected personality 는 it ~that 강조구문이고 that affected personality 의 that 은 주격관계대명사죠. ->개성에 영향을 주는 것은 actual numerical birth position 이 아니다(not)
actual numerical birth position 은 ChRh열혈팬님이 말씀하신게 맞는것 같습니다.
11/10/17 00:14
수정 아이콘
와우 너무나 깔끔한 해설 두 분 모두 감사드립니다. 진짜 속시원하네요 !
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
116914 국어 맞춤법 잘 아시는 분들께 질문! [4] 시경1970 11/10/16 1970
116913 당장 내일이 셤인데, 공부가 안됩니다 어떻게 하면 좋을까요?? [12] 밴더2599 11/10/16 2599
116912 최신 에니메이션 추천 부탁해요. [18] 산타2198 11/10/16 2198
116911 분교학생 소개에 대한 궁금증과 관련된 추가 질문 소림무술2097 11/10/16 2097
116910 축구 경기 결과 한 번에 볼 수 있는 사이트가 있을까요? [5] 프리템포1832 11/10/16 1832
116909 도킨스의 '만들어진 신'에 대한 앨런 오의 비평 [3] TimeLord2119 11/10/16 2119
116908 한 문장만 해석 부탁드려요~ [5] 음..1531 11/10/16 1531
116907 일본드라마 추천 부탁드립니다. [22] Surrender2026 11/10/16 2026
116906 현재 필리핀에 있는데...일단 질문 세가지 날립니다. [1] 王天君2372 11/10/16 2372
116905 문명5 간단한 질문 드립니다 [8] renoir4015 11/10/16 4015
116904 fm 시리즈중에 fm2010 구매하려고 하는데 인터넷에선 안파네요 [3] 은빛비1916 11/10/16 1916
116903 스타크래프트2 싱글이후에 무슨 재미로 하나요? [11] DynamicToss2606 11/10/16 2606
116900 몰입도 흡인력있는 글이나 책을쓰려면 어떻게해야할까요? [7] aura2933 11/10/16 2933
116899 애뮬겜 제목을 찾고 있습니다 [2] 틀림과 다름1732 11/10/16 1732
116898 다리 떨기의 문제점이 뭘까요? [100] Since199910576 11/10/16 10576
116897 LTE에 대해 질문 한개만 더 할게요 흑 [8] 백양로폭주2139 11/10/16 2139
116896 70년대 이후 대중음악을 어떻게 나눠야 할까요? [5] 비야레알1915 11/10/16 1915
116895 인터넷전화 번호 이동 질문 [1] kimbilly1643 11/10/16 1643
116894 생태계에 대해서~~ [3] MeineLiebe1299 11/10/16 1299
116893 virtualbox로 기업은행 인터넷뱅킹성공하신분있나요? [2] 김연아이유15688 11/10/16 15688
116892 IOS 업데이트 [2] 율리우스 카이사르1575 11/10/16 1575
116891 에이징? 맞번호 교환? 너무 어렵습니다 [2] 백양로폭주1904 11/10/16 1904
116890 여군이 있는 이유는 뭔가요? [21] 레몬커피3789 11/10/16 3789
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로