:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2011/02/21 11:16:28
Name	persoral
Subject	영어 / 일본어 질문입니다!!!
https://pgr21.com/bug/99599 삭게로! '위기 뒤에 찬스가 온다' 라는 의미의 영어 표현이 있을까요? 다음의 것들을 일본어로 뭐라고 하나요? 게임이나 애니 대사 같은 느낌입니다. 1. (나의 공격을) 받아라! 2. (공격 시) 먹어라! 3. 어딜 감히! 4. 덤벼!

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

에휴존슨이무슨죄

해시 아이콘

11/02/21 12:11

첫번째는...보통 새벽전의 밤은 어둡다? 이걸 쓰죠?
night before the dawn is the darkest moment 이라고 했던것 같네요.

두번째는...
크라에! 그리고 뭐 덤벼는 '코이!' 라고 할것 같네요 ㅡ.ㅡ허허;

샨티

해시 아이콘

11/02/21 12:19

이디엄중에 After a storm comes a calm도 비슷한 것 같긴 하네요.

S_Kun

해시 아이콘

11/02/21 12:35

1. 쿠라에
2. 쿠라에
3.
4. 카캇테코이

...넵, 게임 일본업니다. =_=;;

honnysun

해시 아이콘

11/02/21 14:00

3번은 굉장히 어렵군요. 뭐가 있을까요.
생각나는건... 고노야로? 이놈봐라~ 뭐 이정도일까요? 뒤에 뭐가 붙냐에 따라서 좀 다를 것 같긴한데..
데샤바리스기루~? 이타이? 어렵습니다.

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
99614	이게 의료피해나 의료사기인가요?-_-; [2]	대통령1940	11/02/21	1940
99613	히로이찌 뻥파워 교환할려고하는데 문제가있습니다. [5]	요우2385	11/02/21	2385
99612	영어 해석 질문입니다 -_-;; [3]	一切唯心造1504	11/02/21	1504
99611	아파트 근처 주차관련 문제로 교회와 말썽이 좀 있는데 이런경우 어떻게 해야 하나요? [7]	한듣보1805	11/02/21	1805
99609	안드로이드폰 주소록 동기화 문의 [3]	바람의 빛1581	11/02/21	1581
99607	괜찮은 남자 수영복 있을까요. + 질문 추가 [1]	마눌1488	11/02/21	1488
99606	식기세척기를 팔았는데 난감하네요 [1]	아레스1619	11/02/21	1619
99605	스타 베틀넷이 갑자기 안 됩니다. [6]	EzMura2015	11/02/21	2015
99603	아이팟/아이폰 도킹 오디오 추천부탁드릴게요	고마유1311	11/02/21	1311
99602	이 정도면 가성비 괜찮은건가요?? [1]	디에고 마리화1627	11/02/21	1627
99601	승부조작 신XX 약대 합격했나요? [4]	Humaneer3469	11/02/21	3469
99599	영어 / 일본어 질문입니다!!! [4]	persoral1821	11/02/21	1821
99598	모카포트 사용하시는분~ [1]	레드나이1538	11/02/21	1538
99597	안녕하세요. 통계학 질문입니다.	고슴도치1717	11/02/21	1717
99596	공장 알바 조언 부탁드립니다 [3]	PaperClip2140	11/02/21	2140
99595	(재질문) ftp 명령어 질문입니다. [1]	오만과나태1571	11/02/21	1571
99594	공학인증 꼭 해야 하나요?? [3]	뿌지직2152	11/02/21	2152
99591	아이스께끼 장사가 하고싶습니다...	CtheB2471	11/02/21	2471
99590	아크릴액자를 맞추고싶습니다	로랑보두앵1278	11/02/21	1278
99589	PC방 알바중 검문을 당했는데요 [16]	삭제됨3971	11/02/21	3971
99587	기억력 회복하신분 계신가요 [2]	아레스1973	11/02/21	1973
99586	병원 진단 질문입니다. [2]	elixer1260	11/02/21	1260
99585	컴퓨터에 파워가 나쁘면 무슨현상이 나오나요?? [12]	요우2531	11/02/21	2531

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용