:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2009/01/01 12:39:23
Name	나무야나무야
Subject	어느 표현이 맞는지요?
https://pgr21.com/bug/47715 삭게로! News in Law, Law in News 라는 표현 중에서 사람들에게 법률 자문 형식의 글을 써주고, 관련 판례를 적어 알리는 취지의 책 제목으로 어느 것이 더 나을지 궁금합니다. 영어 전문가님들의 정확한 답변 기대합니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

초보저그

해시 아이콘

09/01/01 12:59

굳이 둘 중 하나를 찍으라면 News in Law를 찍겠습니다. Law in News는 뉴스에서의 법, 즉 media law나 뉴스기사에서의 법률쟁점을 연상시킵니다.

즐거운하루

해시 아이콘

09/01/01 14:43

News in Law 가 더 자연스럽네요 두번째거는 좀 애매합니다 어색하기도하고요

Sublime

해시 아이콘

09/01/01 18:49

News in Law 가 더 좋을것 같네요 ..

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
47725	실력이 정말로 늘지 않네요.. 어떻게 할까요? [4]	우주호구2147	09/01/01	2147
47724	컴퓨터 견적좀 부탁드릴께요 .. ㅜ ㅜ [2]	iNoKiEs.1679	09/01/01	1679
47723	군대질문입니다. [1]	타치바나1534	09/01/01	1534
47722	노량진에 재수학원 추천 부탁합니다. [11]	원해랑3697	09/01/01	3697
47721	24인치 TN패널 그렇게 안좋은가요? [11]	모모코맛홍차3598	09/01/01	3598
47720	w.dress룸 슬림 패딩파는 쇼핑몰 없을까요?07년버전(일명 배정남 패딩)	아르키메데스4310	09/01/01	4310
47719	이게 무슨말인지요? [3]	비야레알1926	09/01/01	1926
47718	와우 애드온 관련 질문 [1]	케이2270	09/01/01	2270
47717	오캔 4.03 질문입니다.	오만과나태1695	09/01/01	1695
47716	강아지를 사려고 하는데 어떻게 해야하죠? [8]	Art Brut2142	09/01/01	2142
47715	어느 표현이 맞는지요? [3]	나무야나무야2150	09/01/01	2150
47711	23살이 되었습니다. 미래 직업에 대해 좀 더 구체적 계획을 세우고 싶습니다.. [2]	놔놔놔놔2326	09/01/01	2326
47710	pgr에서 본거같은데 과거 사이트 모습을 보여주는 주소가? [2]	메딕의사랑2114	09/01/01	2114
47709	이번주 토요일에 부산여행 계획 짰는데 좀 봐주세요~!! [5]	껀후이1845	09/01/01	1845
47708	드랍이 안되네요.. [2]	TongKi1729	09/01/01	1729
47707	[광주] 새해 첫 계획이 벌써부터 좌절될 위기에 처했어요 [8]	Qooluck2073	09/01/01	2073
47706	총쏘는 게임 하는 분들은 왜 그렇게 '스나''스나'거리는거죠? [8]	skyk2486	09/01/01	2486
47705	텝스 관련 질문입니다 [6]	多登1954	09/01/01	1954
47704	최근 노래 추천좀 해주세요. [4]	사랑스런피치1928	08/12/31	1928
47703	연예대상에 대한 질문입니다. [3]	창작과도전1806	08/12/31	1806
47702	새해를 맞아 티스토리 블로그를 시작하려합니다. [3]	베베베1761	08/12/31	1761
47701	군대 기술행정병 면접에 관한 질문인데요.	이루펀트2740	08/12/31	2740
47700	플래쉬파일 퍼오는방법좀... (swf파일은있어요) [1]	Sunday진보라2117	08/12/31	2117

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용