:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2011/09/22 12:34:04
Name	허느님맙소사
Subject	영작 하나 부탁드립니다.
https://pgr21.com/bug/115033 삭게로! 공연제목을 구상해보려 하는데 '추억이 눈 내리듯 쌓이다'라는 뜻을 짧게 은유적으로 쓰고 싶습니다. 근데 뭐라고 표현해야 좋을지 모르겠네요 ㅠㅠ 내리면서 쌓인다는 느낌을 살리기도 어렵고, 짧게 줄여보자니 한두가지씩 느낌이 빠지고 그러네요. 단어의 느낌도 어떤 것이 적절할지 모르겠구요. 영어고수님들의 도움을 구합니다 ㅠㅠ - From m.oolzo.com

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

임요환의 DVD

해시 아이콘

11/09/23 01:30

Memories Like A Snow Carpet
어떨까요?

새강이

해시 아이콘

11/09/24 11:08

beautiful memories are falling like a snow..

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
115045	체크카드로 후불제 교통카드 사용시 내역 질문~ [2]	람파드3294	11/09/22	3294
115044	식초와 식초 음료의 차이? [5]	M.Ladder2734	11/09/22	2734
115043	군대에서 가장 힘든 보직은? (고참때문에 정신적 말고, 훈련 같은 육체적으로..) [15]	RealWorlD7203	11/09/22	7203
115042	정치가 질문입니다. (유시민 대표) [12]	오줌똥토2068	11/09/22	2068
115041	[건의] 연재게시판의 '불멸의 게이머' 일부가 잘렸습니다. [1]	화이트데이1866	11/09/22	1866
115038	서울-경기권 데이트 장소좀 가르쳐 주세요 [9]	김롯데2177	11/09/22	2177
115037	경질(hard)캡슐 생산공장 추천좀 부탁드립니다.	비탈리샤콘느1523	11/09/22	1523
115036	한국경제신문의 논조는 어떤가요? [8]	cure2321	11/09/22	2321
115034	저축은행에 대해서 알려주세요. [6]	Bikini2094	11/09/22	2094
115033	영작 하나 부탁드립니다. [4]	허느님맙소사1647	11/09/22	1647
115032	영화 대리예매????? 대신 예매를 해주는건가요? [6]	하늘의왕자5788	11/09/22	5788
115031	홍대쪽 소개팅 장소좀 추천바랍니다. [8]	StarT2306	11/09/22	2306
115030	가장 먼저 나온 7인치 갤탭 어디 좋은 버스 없나요? [3]	Red Key2273	11/09/22	2273
115029	봉사단체에 들고싶은데요. [2]	티비엔고1508	11/09/22	1508
115028	쇼폰케어 질문입니다. [3]	호랑이1527	11/09/22	1527
115027	컴퓨터 관련 서적 추천 좀 부탁드리겠습니다. [2]	맨발낭자1275	11/09/22	1275
115026	뽐뿌는 어떤 사이트인가요???? [3]	하늘의왕자2077	11/09/22	2077
115025	퍼스트드림 질문입니다. [2]	Drin2096	11/09/22	2096
115024	visual studio 버전에 대해서 질문있습니다! [4]	Roy1703	11/09/22	1703
115023	입문용 기타 고르려는데 질문입니다~ [3]	뻥치시네1801	11/09/22	1801
115022	아이패드와 갤럭시탭 어떤게 좋을까요? [5]	honestjsh2120	11/09/22	2120
115021	외국대학과 군대 질문 [2]	RealWorlD1921	11/09/22	1921
115020	군문제 관련 질문입니다.(석박사 이후 병특, 약대생입니다. 인문계 분들도 봐주셨으면...) [8]	223079	11/09/22	3079

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용