:: 게시판

:: 이전 게시판

- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)

Date	2016/05/15 11:14:35
Name	카레만하고밥��
Subject	[질문] daddy's home
https://pgr21.com/qna/83038 삭게로! 미드 how i met your mother에서 바니가 자주하는 대사인데요 혹시 직역 그대로의 의미보다 더 갖고 있는 의미가 있나요? 성적인 함의를 가진다든가 하면 여자에게 했다가 상황 이상해질까 봐서요 답변 미리 감사 드리겠습니다~

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

nerrd

해시 아이콘

16/05/15 11:51

아빠 왔다 이런 뜻인데. 여기서 대디가 아빠만을 뜻하진 않을수도 있어요. 안 친한 여자사람한테 daddy's home 하면 안됩니다.

자몽에이드

해시 아이콘

16/05/15 12:23

남친 같은 의미로 자주 쓰이죠. 성적인 의미나 일반적인 의미나.. Urban dictionary 링크 걸어두고 갑니당. http://www.urbandictionary.com/define.php?term=daddy

카레만하고밥��

해시 아이콘

16/05/15 16:43

네 답변 감사합니다
여친한테랑 친구들한테나 해야겠네요

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
83057	[질문] 고백하기 좋은 장소 [9]	Matt Harvey9139	16/05/15	9139
83056	[질문] 크록스 어떤가요? [6]	닭2487	16/05/15	2487
83055	[질문] 오키나와 국제거리입니다. [3]	bymi2291	16/05/15	2291
83054	[질문] , [7]	삭제됨1923	16/05/15	1923
83053	[질문] 집에서 하는 다운펌 효과있나요?? [4]	글라소에너지3884	16/05/15	3884
83052	[질문] 다음팟 플레이어 질문드립니다. [4]	본좌2216	16/05/15	2216
83051	[질문] 집에서 운동하시는 분 계신가요? [13]	Piloted Shredder3122	16/05/15	3122
83050	[질문] 툼레이더 리부트 / 미연시게임 문의드립니다. [15]	산토리&기네스2965	16/05/15	2965
83049	[질문] 애인에게 편지 쓰기...대체 뭘 어떻게 써야 할까요?? [15]	리얼리스트가15062	16/05/15	15062
83048	[질문] 사무실에서 마실 만한 음료 추천해주세요 [4]	신입사원2787	16/05/15	2787
83047	[질문] 보세운동화는 착용감이 불편할까요? [12]	갈매기3996	16/05/15	3996
83046	[질문] [스포] 곡성 질문입니다. [2]	mcmc2017	16/05/15	2017
83045	[질문] [LOL] 원딜 말고 다른 포지션은 어디를 가는 것이 좋을까요? [10]	로쏘네리2318	16/05/15	2318
83044	[질문] 775(E4400콘로) 쿨러 교체를 해야 하는데 추천 좀 부탁드립니다. [2]	Facebook1529	16/05/15	1529
83043	[질문] 선물용 커피 원두 어떤게 좋을까요 [4]	Lady Brown2416	16/05/15	2416
83042	[질문] [한글] '상술하다'는 표현은 보통 어떻게 쓰이나요? [6]	TheLasid10475	16/05/15	10475
83041	[질문] 해외대회 (IEM, 드림핵 등등)를 보다보면... [1]	잘가라장동건1985	16/05/15	1985
83040	[질문] 얼굴은 한 번 타면 다시 안 하얘지는지요...? [13]	nexon15800	16/05/15	15800
83039	[질문] 던파 같이하실분 계신가요~? [12]	여덟글자가뭐가짧1498	16/05/15	1498
83038	[질문] daddy's home [3]	카레만하고밥��4887	16/05/15	4887
83037	[질문] 15개월 아기데리고 해외여행 가능할까요? [48]	보아남편6564	16/05/15	6564
83036	[질문] [스타2] 행성에 따른 진화? [2]	다크템플러1497	16/05/15	1497
83035	[질문] 동물농장 보신분 계신가요.... [7]	저수지의고양이들2169	16/05/15	2169

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용