1차 출처: https://www.reddit.com/r/Overwatch/comments/4sj39m/piecing_together_sombra_after_the_ana_amari_reveal/?

번역: http://bbs.ruliweb.com/news/board/1003/read/2103589?

오버워치 트위터가 솜브라와 아나가 동일인물이냐 아니냐는 질문에 "¿Quién es Sombra?"라고 애매모호한 답변을 남기면서, 이에 대한 논쟁이 벌어지고 있습니다.




그 중 아나와 솜브라가 동일인물이 아니라는 이야기가 지배적인데, 관련 글을 번역해봅니다.



아나와 솜브라가 동일인물이 아닌 이유

1. 아누비스에서 발견된 아나의 때까치 스킨 이미지를 솜브라와 연결시킬만한 지점이 없다. (솜브라의 티저들은 도라도에서 나왔고 아누비스와는 관련이 없다.)

2. 아나의 코드네임이 "솜브라"라는 이야기는 이 연결점이 없는 떡밥들이 단순히 팬들에 의해 연결되어 만들어진 것일 뿐이었다.

3. 솜브라의 티저들은 스페인어로 작성되고 있다. 아나는 이집트인으로 아랍어를 사용한다.

4. 공개된 아나는 도라도와 관련된 스토리를 갖고있지 않다.



현재까지 솜브라에 대해 뿌려진 떡밥들

1. 리퍼의 한국어 대사: "대체 솜브라는 어디서 뭘 하는거야" (뉘앙스가 다르지만 원문은 "Where's Sombra when you needed her?")

2. 도라도에 위치한 루메리코 전력회사의 컴퓨터 스크린에 표시된 "솜브라 프로토콜"

3. "¿Quién es Sombra?" - 솜브라는 누구인가? 라고 적힌 도라도의 신문 기사

4. "Sombra"는 영어로 "Shadow"

5. 잭 모리슨과 솔져: 76 기밀문서 옆에 놓여진 솜브라의 기밀문서



얻을 수 있는 정보들은...

1. 리퍼가 솜브라를 알고있고, 솜브라는 사람이며 여자이다. (옴닉이라면 여성 옴닉...?)

2. 루메리코 전력회사와 솜브라 프로토콜, 그리고 솜브라는 어떠한 관계가 있다.

3. 아나가 아누비스 신전과 깊은 관련이 있다면, 솜브라는 도라도와 깊은 관계가 있다.

4. 기밀정보를 빼내려는 세력과 지키려는 세력이 있다.




오늘 아나 트레일러에서 발견된 이스터 에그

- Hex code를 정수 23으로 XOR하여 얻어진 "정보를 가진 자가 권력을 갖는다."는 문구. 언어는 스페인어. 여기서 지칭한 '자'는 스페인어 la로 여성을 지칭할 때 쓰는 단어.




레딧에서 하고있는 추측들

- 이스터 에그가 정수 23으로 XOR 하여야 공개되는 것은 23번째 영웅에 대한 티저이기 때문이다.

- 블리자드가 트릭을 썼다. 아나가 나오기 전 솜브라 떡밥에서 공개된 아나의 부분을 가리면 완전히 다른 떡밥이 된다. 두 명의 영웅을 동시에 티징해 한 명의 영웅인 것처럼 속인 것이다.

- 솜브라는 컴퓨터에 빠삭한 새로운 인물이며, 도라도의 솜브라 프로토콜과 직접적으로 관여되어있다. 솜브라 프로토콜은 누메리코 전력회사에 어떠한 영향을 줬다. 이러한 컨셉으로 이번 Hex code 이스터 에그가 공개된 것이다.

- 리퍼가 솜브라를 찾는 것으로 보아, 솜브라는 탈론일 것이다.

- 솜브라가 탈론이라면, 리퍼가 단편 애니메이션 "소집"에서 아테나에 꽂았던 전자장치는 솜브라가 제작해준 것일지도 모른다.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

현재 아나가 선역으로 나온 상황에서 아나 = 솜브라설이 맞으려면 아나가 부상당한 후 기억을 잃고 솜브라로 활동하다가 기억을 되찾았다는 스토리 정도 되야할텐데, 그런게 전혀 없다는것을 생각하면 의도적으로 착각하도록 떡밥을 던진것이 맞지 않을까 싶습니다.

굳이 이런 귀찮은 방법을 하는 이유는 음...그만큼 신출귀몰하고 찾기 힘든 영웅이라는걸 나타내는거 아닐까요? 진짜 스파이같은 캐릭이 나올지도...아니면 요즘 실드가진 영웅들이 핫하니까 emp로 싹 날려버리는 캐릭터라던가..