:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2010/04/13 01:47:33
Name	타나토노트
Subject	슬램덩크 선수들 한국이름은 누가 지었나요?
https://pgr21.com/bug/79078 삭게로! 포털사이트에서 검색을 해봐도 슬램덩크 원작이름과 한국이름 비교만 있지 한국이름은 누가 어떤식으로 지었는지가 나와있지가 않네요. 다른 일본만화같은 경우엔 예전 해적본 때문에 한국이름과 일본 이름 둘다 불려지거나 아예 처음부터 원작이름 그대로 불려지는 경우가 많지만 슬램덩크는 팀부터 선수까지 한국이름으로 불려지는데요. 강백호,서태웅 진짜 이름 잘 지은 것 같습니다. 특히 불꽃남자 정대만.. 누가 만든걸까요??? 추가1. 진짜 이름이 북산인가요? 상북인가요? 추가2. 슬램덩크는 우리나라에서 챔프로 제일 먼저 나왔었나요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

EZrock

해시 아이콘

10/04/13 01:50

상북입니다.

상양이 SHOYO 인걸 보면 대충 짐작이 가는 부분이죠.

상북은 SHOHOKU입니다.

덧2. 우리나라에서 만화로 연재된곳은 소년챔프 뿐입니다.

무말랭이

해시 아이콘

10/04/13 01:53

제가 알기론 국내 잡지 편집자가 지은 걸로 압니다. 처음엔 적당히 이름을 짓다가 나중에 타 팀이 우르르 나오면서는 스케줄에 쫓겼는지 귀찮았는지 연예인 이름을 적당히 버무려서 만들었는데 그게 캐릭터와 참 잘 맞아떨어졌죠. 개인적인 생각으로는 깊이 생각할 것 없이 캐릭터를 처음 탁 보고 그때그때의 느낌을 따른 것이 좋은 결과를 내지 않았나 싶습니다.

해시 아이콘

10/04/13 02:52

여담이지만, 선'수겸' 감독 김'수겸'도 절묘하죠.

waterword

해시 아이콘

10/04/13 02:53

이름 정말 잘 지었죠. 슬램덩크를 볼 때 마다 느끼는 건데, 아무리봐도 채치수는 정말 채치수같이 생겼습니다.

동료동료열매

해시 아이콘

10/04/13 09:08

채치수도 채치수같이 생겼는데 그 동생인 채소연도 어찌나 이렇게 청순하게 잘 어울리는지...
진짜 슬램덩크 이름지은사람은 상줘야돼요.

DavidVilla

해시 아이콘

10/04/13 12:13

크크크크..
근데 일본 이름도 보니까 꽤 괜찮게 느껴지더라구요~

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
79088	중고차 구입관련 질문입니다 [3]	김치찌개2374	10/04/13	2374
79087	승부조작 관련기사 마재윤사진에 관해 어떻게 생각하시나요?? [15]	솜사탕흰둥이4831	10/04/13	4831
79086	확률에 대해서 질문 드립니다. [3]	sekhmet2325	10/04/13	2325
79085	많은 제작비 -> 망한 영화. 적은 제작비 -> 성공을 거둔 영화 질문드립니다. [26]	샤르미에티미2972	10/04/13	2972
79084	도대체 이 여자는 누군가요? [7]	Roro4146	10/04/13	4146
79082	백팩 두개중에 하나만 골라주세요. [3]	솔로처2990	10/04/13	2990
79081	너무 아파서 그런데 왜이런지 아시면 말씀좀 해주세요 [8]	나나시코2869	10/04/13	2869
79078	슬램덩크 선수들 한국이름은 누가 지었나요? [7]	타나토노트4264	10/04/13	4264
79077	아이팟 질문입니다. [1]	스카이_워커1921	10/04/13	1921
79075	주식 왕초보 개미가 홈트레이딩 할 때 봐야 할 책은 무엇이 좋은가요...? [3]	nexon2141	10/04/13	2141
79074	옛날 만화책 관련 질문입니다. [5]	칼새2211	10/04/13	2211
79073	헤드셋 마이크 설정 질문입니다.. [2]	써니2610	10/04/13	2610
79071	이영호 선수가 프로리그서 허영무, 김택용 상대로 쓴 빌드 막는법?? [5]	이상해씨2593	10/04/12	2593
79070	ps3 조이스틱에 조예가 깊으신분께 여쭤봅니다. [5]	videodrome2512	10/04/12	2512
79067	스타판 망하는 시나리오가 어디부터죠? [5]	이슬먹고살죠2740	10/04/12	2740
79066	최근에 베타테스터 초대장 받으신 분 [3]	똥꼬털 3가닥처1866	10/04/12	1866
79065	컴퓨터가 갑자기 눈에 띄게 느려졌을 땐 뭘 의심해봐야 될까요...? [5]	비야레알2105	10/04/12	2105
79063	어색한 사이를 풀고 싶은데 어떻게 해야 될지 잘 모르겠어요 [6]	Valueinvester2141	10/04/12	2141
79062	아이티 지진과 칠레 지진에 관련된 외국언론의 기사를 찾습니다~ [1]	래토닝1808	10/04/12	1808
79061	Pro-E깔면서 질문드립니다.	캐쥬얼가이2121	10/04/12	2121
79060	기혼 남편분들이나 여성분들 꼭 봐주십시오. [3]	mirtoss2251	10/04/12	2251
79058	시계줄 줄였는데 핀이 잘 빠지네요 [3]	MonteCastro2129	10/04/12	2129
79057	베르바토프가 욕먹는 이유는? [4]	wish burn2201	10/04/12	2201

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용