|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
10/02/19 01:35
영영 사전으로 찾아보니까 전자는
one of the many soft light parts covering a bird’s body 후자는 the feathers covering a bird’s body 이네요 몸에있는 모든 새의 털(깃, 가슴) 과 몸통에있는 짧은 털의 차이 인거 같은데;;;
10/02/19 02:15
원어민은 아니지만
Feather는 One of the light, flat growths forming the plumage of birds, consisting of numerous slender, closely arranged parallel barbs forming a vane on either side of a horny, tapering, partly hollow shaft. 인데, 그냥 깃털입니다. 만화영화보면 가끔 잉크 묻혀서 글씨도 쓰는 그런 깃털. 딱 꼬집어서 그런 잘생긴 모양의 깃털이고 Plumage는 The covering of feathers on a bird. 이것도 그냥 깃털인데... 한마리 새에도 꼭 feather만 있는 것은 아니고 덜자란 feather도 있고 솜털도 있고 그렇지요? 다 퉁쳐서 plumage라고 한다고.. 라고 얼핏 배운거 같습니다. 아주 예전에 .... 그래서 자세한 것은 원어민분들이.. ↓
10/02/19 05:38
feather를 모아서 plumage라고 하는듯싶군요. 더 자세하게 plumage는 새의 날개스타일, 색, 날개패턴등을 싸잡아서 일컷는 말입니다.
날개뿐만이 아니라 몸통에 있는 깃털도 plumage에 포함되구요. 네이버 영영사전입니다. 간단하네요. [NOUN] A bird's plumage is all the feathers on its body.
|
||||||||||