PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2009/10/01 02:41:55
Name 타나토노트
Subject 무릎팍 도사 타블로편 보신 분께 질문드립니다
초반에 타블로씨가 얘기할때 자막으로 '좇아'라는 단어가 계속 나왔는데
보면서 어째 좀 자막이 어색하다란 생각이 들었습니다.
'쫓아'란 단어가 맞지 않나 하는 생각이 들어거든요.

그래서 다음 국어사전에서 검색을 해봤는데
첫번째. 쫓다
http://krdic.daum.net/dickr/search.do?q=%EC%AB%93%EB%8B%A4

두번째. 좇다
http://krdic.daum.net/dickr/contents.do?offset=A034888900&query1=A034888900#A034888900
이렇게 두가지가 나왔습니다.


문제는 방송에서 타블로씨가 어떤 뜻으로 말을 했는지 갑자기 생각이 안나더군요.
두 단어 모두 동사이긴 한데
쫓다는 실제 움직임을 나타내는 말인 것 같고
좇다는 생각이나 마음의 움직이을 나타내는 말로 보이고...

타블로씨가 했던 말들이 기억하시는 분들은 방송 자막에 나온대로 '좇다'가 맞는 표현이었나요?

(요즘 방송에서 특히 오락프로에서 워낙 틀린 단어들이 많이 나오다보니까 뜬금없이 생각을 해보게 됩니다)

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
낼름낼름
09/10/01 02:50
수정 아이콘
링크는 보지 않았습니다만 문맥상 좇아 가 맞겠네요.
(타블로씨가 정확히 어떤 말씀을 하셨는지는 기억이 안나지만 대충 두번째 의미로 이야기 하셨거든요)
저도 방송보면서 '쫓아아닌가?' 란 생각을 했었는데 써주신 의미를 읽어보니 좇아가 더 적절하네요.

가끔 느끼는건데..국어는 참 어려워요;;
09/10/01 03:00
수정 아이콘
'꿈을 좇다'였던거 같은데 애매하네요... 행동은 1번이 맞는데 꿈을 실제 움직여서 가는건 아니니 2번이 맞는듯도 싶고..
귀염둥이 악당
09/10/01 03:03
수정 아이콘
쫓다는 실제적인 행동과 관련이 있는 것이고 좇다는 이상이나 꿈, 즉 실제적이거나 현실적이 아닌 것들을 따라갈때 씁니다.

나는 그의 뒤를 쫓았다 -> 앞에 가고 있는 사람의 뒤를 따라 갔다
나는 그의 뒤를 좇았다 -> 어떤 사람이 가고 있는 길(실제적인 길이 아닌 꿈이나 이상 같은 추상적인 것)을 따라 갔다

대략 이렇게 구분하시면 되죠.
09/10/01 03:30
수정 아이콘
'꿈을 좇다'라면 두 번째 것이 맞지 않을까요?
Cazellnu
09/10/01 08:51
수정 아이콘
자막이 맞아 보이네요
09/10/01 09:53
수정 아이콘
무릎팍 자막이 맞는 것 같아요.

그나마 무릎팍이나 무한도전에는 맞춤법 거의 맞는 것 같더라구요.

케이블은 작가들 전공이 뭔지 맞춤법 맞는게 거의 없더군요...-_-
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
64950 약국에서 무슨 약 달라고 하면 여러종류 주는거.. [3] 고지를향하여2073 09/10/01 2073
64949 '여론몰이'라는 주제에 대한 자료찾기에 관한 질문입니다. [2] Karim Benzema2144 09/10/01 2144
64948 컴퓨터 잘 아시는분들 도움 좀 부탁드립니다..컴맹입니다.. [8] 카시야신1542 09/10/01 1542
64947 김일성이 독립운동가였다는게 사실인가요? [11] 김영대2479 09/10/01 2479
64946 집지네도 독이 있나요? [4] 카스3553 09/10/01 3553
64945 무릎팍 도사 타블로편 보신 분께 질문드립니다 [6] 타나토노트3704 09/10/01 3704
64944 워3 오오전 질문좀 드릴께요. [6] 쿠피1631 09/10/01 1631
64943 재무쪽 질문 있는데요... [2] Schizo2093 09/09/30 2093
64942 본격 능력자 소환글 ㅠㅠ [8] StoRm``2244 09/09/30 2244
64941 왜 한국어 속 일어를 사용하면 안될까요? [15] Rocky_maivia2188 09/09/30 2188
64940 ACM에 나온 문제 입니다. 해결책을 알려주세요. [6] EZrock2113 09/09/30 2113
64939 노게이트 더블넥 질문입니다. [5] Elminsis2356 09/09/30 2356
64937 동물사진, 자연사진을 보면 무섭습니다. [14] 블라디미르1958 09/09/30 1958
64936 영어 문장구조 + 해석 질문입니다.. [2] Paloalto1889 09/09/30 1889
64935 우리나라 최고의 투수코치와 최악의 투수코치를 뽑자면? [13] 유니콘스2532 09/09/30 2532
64934 던파 질문드립니다. [5] 옥희1791 09/09/30 1791
64933 역대 대통령중에서 가장 가난한 대통령은 누구일까요 [12] 엠피삼2591 09/09/30 2591
64932 핸드폰 수신거부에 관해 질문있습니다. [1] 독수리의습격2786 09/09/30 2786
64931 스타 배경 음악에 대한 질문입니다! 언데드네버다1876 09/09/30 1876
64930 야구중계 공중파vs케이블 어느 곳을 시청하시겠습니까? [11] 강철무지개2105 09/09/30 2105
64929 올해 SK 투수의 HBP 후 교체 [1] Wantyou2147 09/09/30 2147
64928 우리말 속에 섞여 있는 일본말이 무엇이 있을까요? [24] 꼬꼬마리더2183 09/09/30 2183
64925 독감주사 맞았는데요. [2] Gary Becker1599 09/09/30 1599
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로