|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
09/07/27 22:26
알기만 합니다. 뭔가 일본 시골에서 일어나는 미신+살인사건을 소재로 한거 맞죠??
원작은 소설인가 그렇게 만화판으로 2가진가 세가지 버젼으로 각자 다르게 나온걸 봤는데 글쓴분께서 얘기하시는 편은 어떤건지 잘 모르겠네요. 다운 받아 보시기 힘드시면 그냥 책방가서 빌려 보시는걸 추천드리고 싶은데 이게 또 마이너한 만화라 구하기가 싶지 않을실거 같네요. 책으로는 완결다 난걸로 알고 있습니다.
09/07/27 22:30
원작은 19금 동인 게임이고 이미 완결이 난 상태구요.
대부분 한글 패치가 나와있고 구하기도 쉬운 편입니다. 거의 소설같은 느낌이라 사실 만화나 애니보단 이 쪽이 훨씬 자세하고 방대하지요.
09/07/27 22:30
원작 게임을 해보시는 건 어떤가요...?
거의 다 한글패치가 나와있으니 그쪽을 추천해봅니다. 저도 쓰르라미 팬이라서 왠지 반갑네요.
09/07/27 22:36
만화책은 거의 동인계열로 나온거고 아마 더이상 번역이 안되었던가 혹은 안나온겁니다
내용이 알고싶으시다면 게임을 하는게 가장 좋을테고 혹은 애니로도 보실 수 있습니다
09/07/28 05:17
코믹스판 쓰르라미 울 적에는 문제편(오니카쿠시 편, 와타나가시 편, 타타리고로시 편, 히마츠부시 편)이 각각 두 권씩으로 구성되어 있으며 이 중 히마츠부시 편을 제외하고는 전부 국내에도 정발이 되었습니다(타타리고로시 편 발매가 2008년 12월인 걸로 봐서는 그 이후 편들의 발매는 조금 요원하지 않으려나 싶네요.). 해답편은 오니카쿠시 편의 해답편인 츠미호로보시 편과 와타나가시 편의 해답편인 메아카시 편이 각각 4권으로 완결이 났으나, 남은 미나고로시 편, 마츠리바야시 편이 아직 연재 중에 있습니다. 그 이외에도 외전 등등이 엄청나게 많습니다만, 그런 건 제쳐두고요.
원작 동인 게임을 하시거나 애니를 보시는 게 답이긴 합니다. 한패도 지지 부진하더니, 애니 나온 이후로 박차가 가해진 모양이라 다 나와 있네요. 아마 코믹스 판도 번역을 하시는 분이 계실 텐데, 코믹스 번역 쪽은 잘 모르는지라 정확한 대답은 못 드리겠습니다. 혹시 도무지 못 찾으시겠다면 쪽지 보내주시면 한국 정발 되지 않은 나머지 편들은 원판 코믹스 파일과 함께 제가 대사를 번역해서 텍스트 파일로 보내드리겠습니다(식자까지는 시간이 너무 걸리니...).
|
||||||||||