✕

24시간 동안 보지 않기

:: 게시판

:: 이전 게시판

:: 광고 문의

이전 질문 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2009/07/26 23:59:02
Name	사랑의바보
Subject	스폐인어?간단한 문장 해석부탁드립니다.
https://pgr21.com/bug/60508 삭게로! Te quiero Yo te quiero mucho 이렇게 적으면 어떤뜻인가요?? 스폐인어 같기도 하고.. 독일어 같기도 하고. 많이 궁금하네요. 여자친구 홈피에 적힌 글인데. 도통 해석을 못해서 ㅠ_ㅠ 능력자분들 믿어요. 감사합니다.^ㅡ^ 낼부턴 또 월욜인데 월요병 조심하시구요. 많이 힘들지만 웃을수있는 여유를 가진 한주가 되었으면 하네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

고객

해시 아이콘

09/07/27 00:06

스페인어 맞구요, 영어로 대충 바꿔보면..
Love you
I love you much
정도가 되지 않을까 싶네요.

월징

해시 아이콘

09/07/27 00:16

정확히하면
Want you
i want you much
정도일듯요..
여자친구분과 관련된거라면
뜻은뭐 love나 want나 다를바
없지만요.

사랑의바보

해시 아이콘

09/07/27 01:03

Te quiero
Yo te quiero mucho

그렇다면 이 문장을

스폐인어 말구

독일어나 다른 언어로 바꾸면 어떻게 바꿀수있나요?

몽유

해시 아이콘

09/07/27 09:52

보통 Te quiro라고 하면 want you의 의미보단 love you의 의미입니다.

Ek is lief vir jou, africaan 입니다.

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
60526	디씨인사이드 게시판 검색 방법 질문입니다. [2]	개의눈 미도그6403	09/07/27	6403
60525	요즘 베넷에서 방만들면 사람이 안들어와요. [1]	EsPoRTSZZang1988	09/07/27	1988
60524	찬유 마지막회 줄거리좀 알려주세요 [5]	MeMoRieS2129	09/07/27	2129
60523	간단한 홈페이지 제작에 대해서 [2]	하이바라1508	09/07/27	1508
60522	이중에서 신발 추천좀 해주세요~.. [1]	Afterglow2122	09/07/27	2122
60521	최저임금을 지키지 않는 사업장이 너무 많네요... [8]	coolasice2143	09/07/27	2143
60519	해운대 쪽 숙소 가격 질문입니다. [2]	좌절금지2129	09/07/27	2129
60518	그남자 그여자의 사정 애니메이션 마지막 장면에 무슨 일이 있었나요? [6]	LowTemplar17477	09/07/27	17477
60517	알콜 120%에서 오류가 납니다...	멀티샷 마린1577	09/07/27	1577
60515	와우를 시작하려합니다. 캐릭터 추천좀 부탁드려요 ^^ [11]	임윤아1974	09/07/27	1974
60512	박태환선수 야외경기장 징크스에 대해서요.. [2]	미스치루1315	09/07/27	1315
60511	내일 빕스를 처음 갑니다 -_ [8]	나를찾아서2391	09/07/27	2391
60510	만약에 정동영 후보가 당선되었으면 어떻게 되었을까요? [15]	화이트데이1898	09/07/27	1898
60509	포토샵 7 사용 중에 문제가 있어서 질문 드립니다.	Trademark-G1550	09/07/27	1550
60508	스폐인어?간단한 문장 해석부탁드립니다. [4]	사랑의바보2065	09/07/26	2065
60507	눈물이 안납니다. [5]	Wantyou1787	09/07/26	1787
60506	부팅시디가 인식이 안되네요 [3]	KanRyu1949	09/07/26	1949
60505	자주 가시는 인터넷 쇼핑몰 있으신가요? [6]	열정적으로2031	09/07/26	2031
60504	이미지 원본크기로 보기 단축키가 있나요? [1]	똥줄1642	09/07/26	1642
60501	수능준비중인 예비군입니다... 100일남은시점에서 성적 급상승하신분.. [9]	가치파괴자2194	09/07/26	2194
60500	초성 암호인지 뭔지... 풀어주셔요... [7]	letina1669	09/07/26	1669
60499	노트북 마우스 usb인식실패 질문입니다. [1]	담백한호밀빵3568	09/07/26	3568
60498	윗층에서 담배를 피우는데 어떻게 대처해야 할까요..? [11]	비야레알2857	09/07/26	2857

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글