|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
09/04/29 19:37
일단 word -> world 같네요.
What languge : A, the greatest number of people : B 로 바꾸고 in the world는 생략해볼께요. 그럼 첫 문장은 'A is spoken by B' 겠죠. 이게 수동태인건 아실테고 능동태형태로 바꾸려면 'B speak A' 입니다. 그런데 이게 의문문이니까, 'do B speak A?' 형태가 되겠죠? speak는 일반동사니까 의문문 만들 때 do 가 앞으로 나오니까요. 그런데 목적어를 의문사로 하는 의문문의 경우 의문사가 문장 앞쪽에 나오게 되어서 결국 'A do B speak?' 형태로 바뀌게 된 것입니다. 사실 간단한 예문로 살펴보면 뒷 문장은 'What do you like?' 와 별 차이없는 문장이죠.
09/04/29 19:52
안녕하세요! 임요환의 DVD입니다.
현대 영어통사론에서 쓰는 CP가지치기를 이용하여 설명드리고 싶은 마음 굴뚝같지만 댓글로 그림 그리기가 여의치 않아서 좀 다르게 설명드려볼까 합니다. what으로 시작하는 의문형끼리의 수동-능동변환은 설명이 지나치게 복잡해질 것 같아서 원래 평서문을 찾아낸 후 현재 의문문으로 돌아오는 과정을 추적하는 방식으로 설명드리면 어떨까요? what 이전의 평서문을 먼저 밝히고 일반 의문문으로 뺀 후 What을 붙여보겠습니다. 1. 우선 in the world는 전치사구이므로(이 경우에는 변신 과정에서 아무 역할도 안 하는군요) 보기 좋게 뺍니다. 2. 의문형인 What language를 평서형 the language로 환원시킵니다. 3. the language와 the greatest number of people를 명사구 NP로 놓습니다. 4. 평서문에서 주어가 the greatest number of people, 목적어가 the language입니다. S-NP(The greatest number of people) VP(speak) O-NP(the language): 아시다시피 영어는 SVO형태입니다. 5. 평서문을 의문문으로 바꿀 때 주어 앞에 Do(es)를 붙이고 끝에 마침표를 넣습니다. (왜 앞에 Do(es)를 붙여야 하나 역시 영어통사론에서는 CP IP 이론으로 설명하고 있지만 역시 그림을 그려야 하므로 댓글로 설명 못 드리는 점 양해 부탁드립니다.) (Do) (the greatest number of people) (speak) (the language)? 6. 의문문에서 목적어를 의문의 대상으로 정하기 위해, the language를 what language로 바꿉니다. (Do) (the greatest number of people) (speak) (what language)? 7. 아시다시피, what 구를 맨 앞으로 배치합니다. 이것도 아까 못 그린 그림과 같은 그림으로 설명이 가능합니다. (What language) (do) (the greatest number of people) (speak)? 많이 돌아왔지만 대충은 설명이 된 것 같습니다. 한편, 4번 이후로 능동문을 수동문으로 바꾸고 그 다음 의문형으로 바꾼 후 다시 의문 능동형으로 바꾸는 방법도 가능할 것 같은데, 더 복잡할 것 같습니다. 5. 완성된 능동문을 수동문으로 바꾸면 S와 O가 바뀌고 동사가 be past particle (by) 로 바뀝니다. O-NP(The language) VP(is spoken) PP(by NP(the greatest number of people)): 이 부분도 좀 설명이 필요하지만 그냥 넘어감을 양해 부탁드립니다. 6. 이 수동문을 The language를 묻는 의문문으로 바꾸기 위해서 The를 What으로 교체한 후 문장 끝에 물음표를 배치합니다. What language is spoken by the greatest number of people? 7. 여기서 의문인 채로 수동만 능동으로 바꾸면 What 구는 왜 맨 앞에 그대로 있어야 하나에 대한 의문이 좀 구차하게 남아 있어야 하므로 설명이 되긴 하지만 부자연스러워집니다. 도움이 되었기를 바랍니다^^a
|
||||||||||