|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
08/10/13 23:16
1. 원작자인 존 그레이가 쓴 원본을 개정하고 그대로 번역한 것.
2. 요약본에 가까운 것. 그림 조금 추가. 3. 우리나라 사람이 그림을 그려넣고 요약한 것 왠만하면 1번을 읽는 것을 추천합니다. 나머지도 재미 삼아 볼 수는 있겠지만 원본 내용은 못 따라올 것 같네요. 화성에서 온 남자 금성에서 온 여자가 히트친 후에 그와 관련된 수많은 서적이 나왔는데요. 그 중에서 일부는 존 그레이 본인이 쓴 것도 있고, 다른 사람이 관련하여 쓴 것도 있습니다. 존 그레이가 쓴걸로는 데이트에 관한거 사귀는 과정에 관한거, 심지어 18세 이상 관람 불가로 부부관계에 관한 것까지도 있죠. 그런데 그 중에 어느 책도 원본 자체를 뛰어넘을 수는 없죠. 그냥 원본을 그대로 번역한걸로 읽는 것을 추천합니다. 시간이 넉넉하거나 영어를 잘 이해할 수 있다면 원서를 읽는 것도 좋습니다.
|
||||||||||