:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2011/12/26 17:08:54
Name	로빈슨크루소
Subject	토익 문장해석 부탁드려요
https://pgr21.com/bug/122944 삭게로! It remains to be seen whether Nike Footwear`s advertising campaign will result in a much needed boost in sales. 매끄럽게 잘안되네요 - From m.oolzo.com

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

나는정이에사자다크항

해시 아이콘

11/12/26 17:26

Nike Footwear사의 광고 캠페인으로 인해서 판매 수요를 높일 수 있는 결과가 나올 것인가는 두고봐야 할 일이다.
정도로 해석해봤는데, 의역이 조금 있습니다.

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
122960	31일날 해뜨는거 보는거 [4]	홍칠공1675	11/12/26	1675
122959	사람이 사람의 마음을 꽤뚫어보는게 가능한가요?? [11]	잘가라장동건2682	11/12/26	2682
122958	하이킥3에서 아쉬운 캐릭터가 있나요? [10]	아레스2214	11/12/26	2214
122957	페북 잘되고 있나요?? [7]	aSlLeR2093	11/12/26	2093
122956	혹시나... 펜탁스 필름카메라 수리에 관해 질문합니다 [1]	연필깍이2407	11/12/26	2407
122955	라면을 2개 이상 끓일 때 물의 양은 어떻게 맞추시나요? [9]	ComeAgain8908	11/12/26	8908
122954	베가 레이서 lg 핸드폰 리부팅만 계속됩니다. [2]	BISANG2222	11/12/26	2222
122953	긴급 참치마요네즈 비빔밥? 질문입니다. [3]	찬양자2878	11/12/26	2878
122952	안 열리는 PET병 여는 방법이 있나요? [21]	언데드네버다��23822	11/12/26	23822
122951	레이져 프린터 (흑백만 할껀데요) 추천좀 부탁드립니다. [1]	멋진돼지호랑이1743	11/12/26	1743
122950	어윤수 선수 잘하나요? [2]	TheGirl1742	11/12/26	1742
122949	개인신용정보를 조회할 수 있는 사이트가 있나요? [1]	블루드래곤1607	11/12/26	1607
122948	스마트폰 저장 공간 관련 질문입니다	행복a2250	11/12/26	2250
122947	PC 블루스크린 질문입니다. [6]	율이1583	11/12/26	1583
122945	매직더게더링 [6]	PoeticWolf1602	11/12/26	1602
122944	토익 문장해석 부탁드려요 [1]	로빈슨크루소1678	11/12/26	1678
122943	부모님이 하실만한 안드로이드 게임 뭐가있을까요? [9]	리니시아3018	11/12/26	3018
122942	황석영의 삼국지 vs 이문열의 삼국지 [7]	히2676	11/12/26	2676
122941	슬림피씨 구매 문의 드립니다. [4]	낭만한량1614	11/12/26	1614
122939	31일에 서울에서 데이트를 한다면..? [1]	DivineStarlight1754	11/12/26	1754
122938	여자친구 색조 화장품 선물 질문입니다. [8]	르샤마지끄1574	11/12/26	1574
122936	연락하지 말라고 해도 자꾸 연락하는 남자분에게는 어떻게 말해야 할까요? [20]	Absinthe 7320	11/12/26	7320
122935	bbk사건에 대해서 궁금한점이 있습니다. [12]	나는정이에사자다크항1645	11/12/26	1645

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용