|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
11/12/26 17:17
일단 읽는 맛에 있어서 이문열 삼국지를 따라올 삼국지는 없다고 생각하지만
원전과 많이 다른데다 작가의 해석에 대해 호불호가 갈리기 때문에 이 점은 고려하셔야 하구요. 원전에 가까운 삼국지를 읽고 싶으시다면 황석영보다는 김구용이나 박종화 삼국지를 권해드립니다.
11/12/26 18:32
둘중 굳이고르라면 이문열이죠
원문 곡해와 자신만의 평역이 걸림돌이긴 하지만 삼국지 파고들 정도에 매니아가 아니면 별 상관도 없습니다 그 수준이 되면 자연히 더 좋은 책을 찾아 읽을 거구요 일단 이문열삼국지의 재미는 정말 최고입니다 작가 개인 역량으로도 필력이 절정일 때 썼기도 하고요 황석영 삼국지는 그에 비해 밋밋하게 느껴지는 감이 있죠 [m]
11/12/26 19:38
둘 다 읽어봤습니다. 근데 요즘 둘 다 추천하지 않죠. 삼국지에 대해 깊이 알진 못하지만
이문열 삼국지를 더 재밌게 읽긴 했습니다. 더 어렸을 때라 그랬는지 몰라도. 다른 책들도 한번 알아보세요.
|
||||||||||