|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
11/04/22 16:11
영업쪽이시라니 입찰서라면 직접 작성하셨을테고..혹시 입찰제안서에 나온 내용 아닌가요?
lead firm = 최적조건 제시업체(최저견적) 업체 라고 생각해보시면. 복수견적 조건에서 '최저 견적 업체로 발주하겠다.' 라는 의미가 아닐런지. 영어실력은 허접하지만 그냥 저뜻이 아닐까 추정!! 되네요..
11/04/22 19:22
몇줄정도 쳐주시면 번역해드릴께요. 어차피 몇 단어 쳐서는 정확한 connotation을 알수도 없는거 같네요. 관행같은 걸 알고 있다면 모를까..
|
||||||||||