PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2011/01/27 09:28:59
Name 엄은영
Subject "그따위 궤변으로 날 농락해?" 이문장 영작해주실분 계신가요?
메일을 보내려고 하는데요

어지간한 문장은

영작을 완료했는데

한문장을 못썼네요.

영어 고수님들 부탁좀 드릴게요^^

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
코뿔소러쉬
11/01/27 09:45
수정 아이콘
Bullshit!!!!!!!!!!!!!!
예전에 호주에서 쉬리를 보는데 '이게 무슨 개수작이야!!!'를 그렇게 해놨더라구요..
Summerlight
11/01/27 10:30
수정 아이콘
How dare you fool me with the ridiculous words? 뭐 이런 느낌일까요? 어법은 전혀 몰라서 맞는지는 모릅니다만... 뉘앙스에 맞게 단어를 고치시는게 좋을 것 같네요
엄은영
11/01/27 13:11
수정 아이콘
코뿔소러쉬 님// Summerlight 님// 제가 확인이 늦었네요.. 두분다 답변 감사합니다.
적절히 조합해서 마무리 해야겠네요^^
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
98273 서울 호텔 질문이요.. [5] 오동도1743 11/01/27 1743
98272 다음 스포츠 vs 네이버 스포츠, 그 장단점은? 여러분의 의견이 궁금합니다. [8] leeyah1459 11/01/27 1459
98271 키 185 이상이신 분들 바지 어디서 사시나요? [7] Newbie2828 11/01/27 2828
98270 게임리포트는 더이상 운영을 안하는건가요? [8] titillate1494 11/01/27 1494
98269 영화 추천 부탁드립니다. 사라아스라히진1307 11/01/27 1307
98268 20대 중반 청년의 그저그런 고민 [3] Cand1934 11/01/27 1934
98267 노래 추천 좀부탁드려도 될까요? [6] YounHa1855 11/01/27 1855
98266 일반적인 다이아 유저가 마스터리그에 가려면 어느 정도 노력을 해야할까요? [3] Alien2129 11/01/27 2129
98265 아이돌 사진 질문 드립니다! [3] 이상해씨1577 11/01/27 1577
98263 혈액형이 그냥 B형이 아니라는데, 이게 뭐죠? [3] Kaga1901 11/01/27 1901
98262 유산소만으로 다이어트한 몸에서 근력운동으로 몸을 만드는법... [4] -Aka2088 11/01/27 2088
98260 20대초반여자에게 책 선물을 하려고 합니다 [6] Mine1911 11/01/27 1911
98259 노래 질문입니다! [2] 남자라면외길2372 11/01/27 2372
98257 야상이나 아웃웨어 추천 부탁드립니다. 요우1251 11/01/27 1251
98256 얼굴이 잘 부어요 [1] 어떤날1494 11/01/27 1494
98255 이런 모금방식 괜찮나요? [4] 아레스1375 11/01/27 1375
98253 "그따위 궤변으로 날 농락해" 이문장 영작해주실분 계신가요? [3] 엄은영1904 11/01/27 1904
98251 외국인들이 우리나라 여행올때 어디를 가나요? [6] possible2113 11/01/27 2113
98250 요즘 Z vs P 경기를 볼때마다 궁금한게 있습니다 [11] PlugInBaby1730 11/01/27 1730
98248 여자 명품 장지갑 추천 부탁드립니다. [4] 샨티4776 11/01/27 4776
98247 피지투어 렉이 너무 심한데 해결방법이 있을까요 [2] Honestly1553 11/01/27 1553
98246 허리 근육에 문제가 있는 것 같은데 [1] 모모홍차1506 11/01/27 1506
98245 컴퓨터 업그레이드를 하려 하는데 조언 부탁드립니다. [3] 헤븐리1444 11/01/27 1444
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로