:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2010/04/14 14:30:54
Name	만뎅이
File #1	1271120760202Y1001624.jpg (1.7 KB), Download : 7
Subject	일본 종교 Shinto 에 관해서 질문합니다.
https://pgr21.com/bug/79181 삭게로! 안녕하세요. 우선 눈팅만 하다가 첫 글이 질문이라서 조금 죄송합니다...(제가 봐도 좀 얍삽해 보이네요 ㅜ.ㅜ) 다름이 아니라 이번에 듣는 종교 과목 교수님이, 일본 종교 Shinto 에 관해서 조사하라고 하셨거든요. 물론 이미 구글링을 통해 신토에 대해서 많은 조사를 했지만... 딱 한 가지, 이 상징이 의미하는 것이 뭔지는 못 찾겠습니다.... 짧은 답변도 괜찮고, 자료가 있는 사이트 주소를 알려주셔도 괜찮습니다. 염치불구하고 부탁드리겠습니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

wook98

해시 아이콘

10/04/14 14:42

토리이(鳥居)라고 부르더군요

honnysun

해시 아이콘

10/04/14 14:46

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%B3%A5%E5%B1%85 싸이트 참고 하시기 바랍니다.
토리이 라고 부르는데, 기원에 대해서는 확실히 알려져 있지 않다고 합니다.
神道鳥居는 주황색이다 정도?

튼튼한 나무

해시 아이콘

10/04/14 14:58

저거 김전일에서 본 듯.....정 못 찾으시면 김전일을 정독하세요...

Je ne sais quoi

해시 아이콘

10/04/14 15:01

정확하지는 않은데 예전에 읽었던 책에서 우리나라의 솟대와 연관이 있다고 하는 얘기가 있었습니다만... 일본에선 인정하지 않을게 뻔하구요... 하늘의 새가 와서 앉는 곳이라는 얘기도 있었고... 별 도움은 안 되겠네요 ^^;

정지연

해시 아이콘

10/04/14 15:12

토리이 -> 鳥居 즉 새가 머무는 곳이란 뜻입니다..
어원은 다양하게 있습니다만 일단 저것의 역활은 신이 머무는 곳(신사)와 사람이 머무는 곳의 구분을 지어주는 역활을 합니다.

만뎅이

해시 아이콘

10/04/14 15:49

honnysun님 답변은 감사하지만... 제가 일본어를 전혀 못하는 관계로...ㅜ.ㅜ
토리이를 바탕으로 조금 더 찾아봐야겠네요.
귀한 시간 내주셔서 감사합니다.

honnysun

해시 아이콘

10/04/14 17:17

만뎅이님// 네이버에 가시면 일본페이지 번역 페이지가 있습니다 일본어는 거의 95%이상 됩니다.

http://j2k.naver.com/webtrans.php/korean/ja.wikipedia.org/wiki/%E9%B3%A5%E5%B1%85
이거 링크 누르시면 번역해서 뜰거에요.

Ublisto

해시 아이콘

10/04/15 10:41

shinto의 한자는 모르겠지만 유추해 보면 신의 문이 되겠네요. 그런 의미에서 토리이를 차용한 것으로 보여집니다. ⓑ

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
79199	세법 질문합니다! 공동사업 합산과세시 친족의 범위가 어떻게 되나요? [3]	라이시륜2192	10/04/14	2192
79198	빨리 걷기 vs 달리기 [4]	독수리의습격4350	10/04/14	4350
79197	자작곡 평가 부탁드립니다!!크크 [8]	조포1939	10/04/14	1939
79196	꿈해몽 부탁드려요 [3]	히나우동요2403	10/04/14	2403
79195	편의점 무선랜 질문드립니다. [2]	MinWoo3048	10/04/14	3048
79194	(질문수정)카메라와 그에 따른 은폐,엄폐 질문으로 수정합니다... [5]	Rainism1859	10/04/14	1859
79192	상대성 이론 질량 질문입니다. 이공계분들 도와주세요 [4]	BestOfBest2171	10/04/14	2171
79191	소액재판 피고인 지정에 관한 질문입니다. [2]	튼튼한 나무2276	10/04/14	2276
79190	엔화 환전 어떻게 해야 가장 싸게 받을 수 있나요? [1]	모모홍차2584	10/04/14	2584
79189	강민의 올드보이에 나오는 음악제목 질문입니다. [5]	KissTheRain4624	10/04/14	4624
79187	이글루스 계정으로 동영상이나 mp3스트리밍 올리려면 어떻게 해야 하나요? [2]	ROKZeaLoT2676	10/04/14	2676
79186	각자의 명음반 하나씩 추천해 주세요. [52]	소주한잔2066	10/04/14	2066
79185	대형쇼핑몰 주로 어디 이용하시나요?(지마켓,옥션, 인터파크 등등) [9]	HappyV2573	10/04/14	2573
79184	야구에서 투수가 '맞춰잡는다'라는게 뭔가요.. [21]	완소탱5415	10/04/14	5415
79183	키보드가 이상합니다.	younha2005	10/04/14	2005
79182	익스창 새창 링크 눌렀을 때 위치지정 [1]	wook982116	10/04/14	2116
79181	일본 종교 Shinto 에 관해서 질문합니다. [8]	만뎅이2473	10/04/14	2473
79180	아르바이트시 명칭에 대하여 질문입니다. [9]	airmoo2405	10/04/14	2405
79179	뒷담화에나온 노래제목 좀 알려주세요 [4]	Dawn2174	10/04/14	2174
79178	이성은선수가 마재윤선수에게 미친 영향? [9]	아레스3330	10/04/14	3330
79177	만화책 질문입니다 [4]	바나나 셜록셜2170	10/04/14	2170
79176	연산용 컴퓨터 견적 질문드립니다. [5]	FallenField2189	10/04/14	2189
79175	스타 2 어디서 다운 받나요? [2]	나이스후니2495	10/04/14	2495

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용