안녕하세요?
질문게시판인데 이런 부탁 글을 올리게 되서 죄송합니다.
혼자 사전 보면서 열심히 해석 해보았았는데.. 다 하고 나니 문맥 연결이 하나도 안되는것 같아요.
시간 있으신분은 잠깐 봐주셨으면 합니다.... 너무 많겠지만 지적해주시면 더욱 감사해요..
그럼 남은 주말 잘 보내세요!

Look up the word resolution. It actually means simplifying some complex problem.
Resoltion이란 단어에 대해 찾아보세요. 그것은 몇몇 복잡한 문제를 간단히 하는 것을 뜻합니다.

So, every year a lot of people resolve to do something-or to stop doing something-without much thought or analysis of the issues at stake.
그래서 매년 많은 사람들이 위험한 문제에 대한 많은 생각이나 분석 없이 무엇을 하기로 혹은 그만두기로 결심합니다.

"I'm going to give up smoking," one person may resolve.
“나는 흡연을 그만둘 거야.” 한 사람이 결심할지도 모릅니다.

But nicotine is highly addictive substance, and it is not easy to deprive oneself of that drug.
그러나 니코틴은 매우 중독성이 강한 물질이어서 그 약물을 스스로 끊는 것은 쉽지 않습니다.

It is also hard to abandon the social settings in which one usually smokes.
또한 대개 흡연을 하는 사회적 환경을 무시하는 것도 어렵습니다.

So, the act of quitting is difficult.
그래서 무엇을 그만두는 것은 어렵습니다.

However, a series of relatively simple steps can be taken, each of which will make stopping easier: "I'm going to reduce my tobacco intake by one cigarette a day," for instance.
하지만, 일련의 비교적 간단한 과정은 받아들여질 수 있고, 각각의 것들을 더 쉽게 멈출 수 있도록 합니다. 예를 들어 “나는 하루에 피는 담배로부터 섭취하는 담뱃잎(?)을 줄일 것이다.”

"I'm going to be a better person." How? What's wrong with you now? Why are you that way, and what do you think you can do about it?
“나는 더 나은 사람이 될 거야.” 어떻게? 당신은 현재 무엇이 잘못되었나요? 왜 그렇게 행동하며 그것에 대해 당신이 무엇을 할 수 있는지 어떻게 생각하나요?

"I'm going to get married." Do you have a boyfriend or girlfriend now? Why haven't you two gotten married before?
“나는 곧 결혼을 할 거야.” 당신은 현재 남자친구 혹은 여자친구가 있습니까?

What is different-or what needs to be different-this year that will make marriage more likely?
올해 결혼의 확률을 높이기 위해 무엇이 다릅니까? 혹은 무엇이 달라져야 합니까?

Is being married the actual goal, or is it being married to an appropriate person?
실제적 목표가 결혼을 하는 것인가요? 적절한 사람과 결혼하는 것인가요?

If you don't have a potential mate right now, how can you be sure of finding one this year?
만약 당신이 현재 미래의 배우자감이 없다면, 어떻게 올해 찾을 수 있다고 확신하십니까?

These are all practical, goal-oriented questions that need to be addressed in order to accomplish the various resolutions.
이것들은 모두 다양한 결심들을 성취하기 위해 연결되어야 할 현실적이며 목표 중심의 질문들입니다.

Resolve by itself won't do it.
홀로 하는 결심은 이루어지지 않을 것입니다.