|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
10/03/24 20:58
As vehicles in modern society is getting advanced and the demand for themselves higher, the necessity for vetronics is being accelerated..
아 어려워. 영어 잘 하시는 분들이 답해주실 거에요 ㅠㅠ
10/03/25 00:20
한글에서 조금 더 명확하게 해 주셨으면 합니다. 현대 사회의 차량이 발전함에 따라 수요가 높아진다고 했는데 어느 것의 수요가 높아진 다는 것인가요? 아무래도 차량이 발전하는 것이니 차량의 수요가 높아진다고 본다면 약간 헷갈리는게 그에 따른 이라고 하면 a에 따른 b 처럼 a가 b의 원인이 되어야 하는데 수요가 많아지고 차량이 발전하는 것이 차량의 전자화 가속에 원인이 되는 것으로 파악해도 되는지요?
그리고 전자화를 좀 더 구체적으로 말씀해주시면 안될런지요.. 차량의 생산 공정의 전자화 라는것인지 차량 작동의 전자화 인지 혹은 전자화보다는 자동화의 의미를 의도하신 것인지... 한글 자체를 확실하게 이해하고 영작을 해드리고자 이렇게 여쭤 봅니다 죄송해요.. ㅠㅠ
|
||||||||||