:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
09/08/26 21:48
with other가 아니라 with others이고요..
anyone being 이 아니라 any one being (어느 한 존재)이고요.. 서술어 could express의 주어입니다. When 이하가 부사절, the end product 이하가 주절인 복문이네요. the end product가 주어이고요, is가 서술어입니다. of which = (and) of the neurochemical events .. 관계사 구문에 대한 이해가 좀 필요한 듯..
09/08/26 21:55
1. 첫 문장입니다. being=human being
따라서 any one being -> any one (human) being 으로 보시면 됩니다. 영어는 같은 단어 쓰고 또 쓰고 하는 걸 굉장히 싫어합니다. 그래서 생략시킬 수 있는 건 과감히 생략시키고 봅니다. 그래도 충분히 길거든요-_-; 2. 좀 복잡하게 얼키고 설킨 문장이죠. 그러나 본질은 관계대명사의 계속적 용법입니다. 힌트는 이겁니다. which = a chain of neurochemical events 따라서 이 문장을 풀어주면 they set off a chain of neurochemical events. and the end product of the chain of nerochemical events is an internal mental image that we call color. 이 두 문장의 결합입니다. 그런고로 product 의 동사는 is 입니다. 덧) 이 문장에서 which가 a chain of neurochemical events든 neurochemical events든 문장 전체의 의미를 전체적으로 해치지는 않습니다. 중요한 건 그 부분을 짚어낸다는 거죠.
09/08/26 22:03
_ssaulabi_님// 감사합니다. 영어공부가 해도해도 어렵네요^^;; 관계사 공부 더 하겠습니다.
퍼플레인님// 역시 명쾌한 설명이시네요^^ 괜히 본좌로 불리는게 아니군요~
|