PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
이전 질문 게시판
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2009/08/12 13:32:55
Name happyend
Subject 국어질문입니다.
https://pgr21.com/bug/61655 삭게로!
일상적으로
'고개를 떨구다'라고 쓰는데, 이것이 표준어로 등록되어 있지 않은 모양입니다.

이 표현이 옳은 것인가요? 아니면 '떨어뜨리다'로 바꿔서 써야 옳은것인가요?

또
'궁시렁거리다'는 말은 반드시 '고시랑거리다' 또는 '구서렁거리다'로 바꿔서 써야 하는건가요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Zeegolraid
해시 아이콘
09/08/12 13:45
수정 아이콘
표준어가 아니라 할지라도 일반 언어대중이 사용 및 이해하는 데 무리가 없고 보편적인 표현방식으로 인식되고 있다면...



뭐 관습어라고 해야 하나? 암튼 그런식으로 인정될 것 같습니다만...
Artemis
해시 아이콘
09/08/12 14:32
수정 아이콘
사실 질문하신 내용은 사전마다 풀이를 달리하는 단어입니다. 표준국어대사전에서는 '떨구다'를 '떨어뜨리다'의 잘못으로 보고 '고개를 떨어뜨리다'를 바른 표기로 풀이해 두었습니다. 그러나 동아새국어사전에는 '떨구다'를 '아래로 떨어지게 하다'라는 의미로 써서 '고개를 떨구다'를 바른 표기로 풀이해 두었습니다.
따라서 어느 사전을 기준으로 하는지에 따라 풀이가 달라집니다. 한편 실제 언어 생활에서는 '떨구다'를 흔히 쓰며 또한 '솟구다', '달구다', '돋구다' 등과 같은 형태의 말이니 '떨구다'를 바르게 보아야 한다는 의견도 많습니다. 실제로 북한에서는 '떨구다'를 '말체(널리 쓰여 문화어에 가까운 말-준문화어)'라고 판단하여 바르게 본다고 합니다.

우리말 배움터는 국립국어연구원에서 편찬한 표준국어대사전을 기준으로 단어를 판단하는 예가 많습니다. 따라서 '떨어뜨리다'를 표준어로 인정하는데 '떨구다' 역시 무조건 틀렸다고 말씀드리기는 어렵습니다.

---------
우리 말 배움터에 나와 있는 설명입니다. 관련해서 한국경제신문과 중앙일보에서 나온 기사도 있군요. 두 기사 모두 '떨구다'를 표준어로 등록시켜야 한다라고 주장하고 있고요.
그래서 이 경우는 허용된 표현이라고 할 수 있겠네요.
다만 다수를 상대로 쓰는 글에 적용시킨다면 그래도 '떨어뜨리다'로 쓰는 게 무방하지 않을까 싶습니다.

'궁시렁거리다'는 다릅니다. '구시렁거리다'라는 원 표현이 있기 때문입니다.
따라서 말씀하신 대로 '고시랑거리다' 혹은 '구시렁거리다'로 고쳐쓰는 게 맞습니다.
happyend
해시 아이콘
09/08/12 14:39
수정 아이콘
답변주신분 감사합니다.

특히, Artemis님,아니 아르테미스 선생님,....고맙습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
61678 PGR을 하다 보면 자꾸만 응답 없음 현상이 생깁니다. [11] DEICIDE2165 09/08/12 2165
61677 아웃룩 2007 자동 수신확인 질문 드립니다. [2] 챠밍3362 09/08/12 3362
61676 FA에 대해 알고싶습니다. [10] 로트리버1720 09/08/12 1720
61675 유럽 신용카드 사용 질문입니다. [3] 펑퍼짐1736 09/08/12 1736
61674 언인스톨 프로그램 추천해주세요. [2] 화잇밀크러버1834 09/08/12 1834
61673 메인 보드 구입 관련 질문입니다. [4] Dostoevskii1403 09/08/12 1403
61672 노트북온도문제 질문입니다.. [3] Go_TheMarine2152 09/08/12 2152
61671 왜 프로토스틑 커세어 모으는 컨을 안하죠? [9] XEEN2252 09/08/12 2252
61670 원피스 이제 어디서보나요? [3] 옥희2148 09/08/12 2148
61669 노래다운 주로 어디서 받으세요? [5] 김재혁5594 09/08/12 5594
61668 여드름 흉터 좀 줄일 수 있나요? [2] 젯빛노을1932 09/08/12 1932
61666 광고 음악 질문 좀 드릴게요.. [6] 동네노는아이2108 09/08/12 2108
61665 저작권법 관련해서 출두하라는 통지서를 받았습니다. [2] 夢[Yume]2074 09/08/12 2074
61662 노래 질문입니다. [1] 최강정석1676 09/08/12 1676
61661 티스토리 초대장 필요하신 분. (매진이네요.) [31] Shura1772 09/08/12 1772
61660 그리스 로마 신화 질문입니다. [2] bachistar2540 09/08/12 2540
61659 학점인정 자격증 질문 [4] 데쓰노트1788 09/08/12 1788
61658 뉴욕으로 떠나려고 하는데요! 항공권 질문입니다~ [5] 울랄랄라1861 09/08/12 1861
61657 컬러로션 바르면 티가 많이 나나요? [6] 젯빛노을2111 09/08/12 2111
61656 비올때 차가 막히는 이유?? [16] 곰4928 09/08/12 4928
61655 국어질문입니다. [3] happyend1819 09/08/12 1819
61654 맥주 김 안빠지게 하는 방법 [5] 비야레알12023 09/08/12 12023
61653 케이블TV 질문좀 할께요. [3] 최강견신 성제1611 09/08/12 1611
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로