|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
12/02/12 23:07
since는 ~때문에의 의미일때 접속사 가능하구요. 일단 문맥상으로 since는 어색하지 않나요?
입장료가 비싸기 때문에 어린 이티스트에게 혜택을 주는 것이라면 어색하죠. 반대라면 성립될 것 같습니다.
12/02/12 23:13
while은 여기서 반면에 로 해석하는게 아닌 것 같습니다
since와 유사한 의미로 해석해야될 것 같은데... 토익에서 정답지에 since와 while이 둘다 있으면 대부분 while이 정답입니다
12/02/12 23:21
정리해드립니다.
Since는 Because와 같은 뜻입니다. 표가 비싸기 때문에 난 사지 않았다. 이렇게 causal 관계, 즉 cause 와 effect가 분명해야 합니다. 반면 동 문장에선 표가 비싸다; 가난한 학생들이 이득을 본다. 라는 연관성 없는 문장을 이어야 합니다. 이럴때는 while을 써서, 표가 비싸긴 하지만, (우리가 표를 살때 낸 돈으로) 가난한 학생들이 이득을 본다. 라고 연결 시켜 줄 수 있는 것이지요. 가난한이란 단어가 없다고 말하시면 전 할말 없구요.
12/02/12 23:23
문맥상 이유인 것 같습니다.
인과관계를 따지자면 박물관 입장료가 비싸니까 재정적 지원을 해주는 건 아니니까요.(입장료싸게 받더라도 재정적 지원 해주고 싶으면 해주는 거겠죠. 반대의 경우도 있겠고요.) 그 박물관 입장료가 비싸긴 해도 그 박물관은 입장료의 일부분을 젊은 예술가에게 혜택을 주는 용도로 쓰고 있다. 정도로 의역해서 받아들이시면 while이 답에 가까울 것 같네요.
|
||||||||||