:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
11/11/23 14:52
위는 4형식으로 착각하기 쉬운 3형식 동사들, 아래는 4형식 동사들 같은데요.
recommend는 간목+직목은 가능하지만 간목+that 형태로는 아마 안 될 겁니다. 3형식들이니까 to me 부분은 전명구니까 당연히 생략 가능하고요.
11/11/23 15:23
일단 전 메모한 부분이 맞다고 봅니다.
뒤에 제기하신 recommend me나 suggest me의 경우는... 사용했을 때 사람들이 알아는 듣지만 결국에는 '틀린' 영어입니다. Please suggest me an idea.. He recommended me to go back...무슨 말인지는 알겠는데 올바른 영어는 아닙니다. Please suggest an idea to me가 맞고 He recommended my going back이나 He recommended that I go back이 정식 영어입니다. 구어체의 상황이야 제가 현지에 살지 않아서 suggest me, recommend me가 얼마나 통용되는지 모르겠습니다만, 올바른 영어에서는 단연코 틀린 표현이라고 말씀드릴 수 있습니다. suggest me, recommend me는 내'게' 제안해줘(추천해줘)가 아니라 나'를' 제안해줘(추천해줘)..입니다.
|