PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2011/09/20 22:02:06
Name Nyx_soul
Subject 국어 문법 질문입니다.
안녕하세요~

요새 외국인 친구를 둬서 열심히 영어공부를 하면서 이야기를 나누고 있습니다.

근데 그 친구가 한국어를 조금 공부하고 있는데

은/는/이/가/을/를 을 어떻게 사용해야하는지 모르겠다고 합니다

그냥 자연스럽게 쓰다보니 저도 이것을 설명하기가 어렵네요...

이것들을 어떻게 설명을 해야 할까요??

그리고..영어 능력자분 계시면 영어로 설명해주시면 더욱 감사하겠습니다..!!

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
제임스
11/09/20 22:11
수정 아이콘
조사 앞음절의 받침유무로 구분하죠. 간단해요.
받침이 있으면 은,이,을: 수박은, 수박이, 수박을
받침이 없으면 는,가,를: 사과는, 사과가, 사과를
영어로 치면 관사 a가 모음 앞에서는 an이 되는 거랑 the의 발음이 모음 앞에선 [디] 가 되는 게 비슷한 예시겠네요.

을/를은 목적격 조사인데, 명사와 타동사를 연결하는 조사가 을,를이라고 설명하면 되고,
은/는/이/가는 주격 조사인데... 아 모르겠다 그냥 쓰다보면 알게 된다고 하세요
외국인한테 개념설명한다고 생각하니까 의외로 어렵네요.
11/09/20 22:30
수정 아이콘
'은/는'은 보조사입니다.
위 문장처럼 주어와 함께 쓰이면 주격 조사(이/가, 께서, 에서 등)가 생략되기 때문에 착각하기 쉽지만
주제나 화제, 대조, 소극적 배제 등의 의미를 추가해 주는 조사입니다.
Aisiteita
11/09/20 22:32
수정 아이콘
1형식 S는 V한다 I do 나는 한다
2형식 S는 C(이)다 I am a singer 나는 가수다
3형식 S는 O를 V한다 I love you 나는 너를 사랑한다
4형식 S는 IO에게 DO를 V한다 I give you a book 나는 너에게 책을 준다
5형식 S는 O를 OC하게 V한다 You make me happy 너는 나를 행복하게 만든다
이/ 가 는 은/는 에 비해 주어를 좀 더 강조하는 느낌

예외가 한도끝도 없군요;;
큐리스
11/09/20 22:41
수정 아이콘
kikira님도 말씀하셨지만 '은/는'은 조금 복잡하죠...
나도 그것은 좋아한다
라고 하면 '그것'이 주어가 되서 '좋아한다'의 주체가 되는 게 아니라
나도 그것을 좋아한다
에서 '을'이 '은'으로 바뀌어서 한정하는 의미가 된 거라고 봐야 되니까요.
주격조사라고 볼 수 없죠.
Nyx_soul
11/09/21 00:10
수정 아이콘
답변들 감사드립니다....
대충 설명해줘서 이해를 잘 못하네요..
역시 외국인에게는 한국어가 어렵나 봅니다!!ㅠㅠ
11/09/21 17:34
수정 아이콘
처음에는 조사를 빼고 배우는 것이 좋습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
114914 27인치 모니터에 관한 질문입니다. [3] joynshine1483 11/09/21 1483
114913 스타크래프트 역사상 최고의 명언(?)은 무엇일까요? [63] 오바마5990 11/09/21 5990
114910 [컴퓨터] 삼성 외장하드 분리해 보신 분? [1] 데굴데굴 맹덕충3455 11/09/21 3455
114908 보청기 관련해서 질문드립니다 프로옵저버 黑�1732 11/09/20 1732
114907 매복 사랑니 발치에 관한 질문입니다. [20] 노을진오후7793 11/09/20 7793
114904 국어 문법 질문입니다. [6] Nyx_soul1721 11/09/20 1721
114903 이런 모니터 문제 본 적 있으신가요? [4] 제임스1498 11/09/20 1498
114902 여기가 어디일까요? [2] 제임스1509 11/09/20 1509
114900 대구에 300원짜리 pc방이 있나요? [16] 말보루울트라2594 11/09/20 2594
114899 졸업여행 관련 비행기 예약 질문입니다. [1] 완성형폭풍저1279 11/09/20 1279
114898 스2에서 해병의 대공 능력을 없애면 어떨까요? [22] swordfish2290 11/09/20 2290
114896 스트로보 사용법에 대해 여쭤 봅니다. [1] Dark..1517 11/09/20 1517
114895 뇌수종이란 질병이 위험한가요?? [2] kogang20011756 11/09/20 1756
114894 고민이 있습니다. [6] 사신프로브2135 11/09/20 2135
114893 왜 네이버에서 '농심'과 '서태지와 아이들 시대유감 연주곡'이 연관검색어 인거죠?? greensocks2088 11/09/20 2088
114892 무역 수지에 지적재산권도 해당되나요? [2] ekskdks1243 11/09/20 1243
114891 진로상담 글 올립니다. [5] [fOr]-FuRy1667 11/09/20 1667
114890 컴퓨터 견적좀 봐주세요 [5] 민주아빠1283 11/09/20 1283
114889 비쥬얼가수?에 대해서 [4] 성시경1823 11/09/20 1823
114888 안드로이드 어플 질문입니다~ 빌어먹을곱슬1268 11/09/20 1268
114887 쇼폰케어보험 + 핸드폰 수리 질문입니다 드록신1638 11/09/20 1638
114886 폰세이프 보험 관련 질문입니다. [4] 운체풍신2074 11/09/20 2074
114885 역한 냄새에 대한 질문입니다. [6] 부산스덝1898 11/09/20 1898
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로