|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
11/07/18 16:21
문장 초반의 any questions 에서 's'가 붙은게 맞나요?
she, her, hers 는 문법적으로 불가능하니, 의미를 강조하는 뜻으로 사용된 herself로 보여집니다. "너는 요기 주소에 가면 아드리안 (바로 그녀를 직접!!) 만날 수 있어" 정도가 아닐까요.
11/07/18 16:23
그녀에게 직접 물어봐라
이렇게 말하는걸 그녀에게 (니가) 직접 물어봐라 이렇게 생각하셔서 yourself 생각하시는거 같네요. 이게 콩글리쉬라 왜 틀렸는지 설명하기가 좀 어렵네요. 암튼 you can contact Adrian herself < - 이렇게 쓰면 강조하는 의미가 있습니다. 이 일은 Adrian 빼고는 아무도 몰라 뭐 이런 뜻 정도가 숨겨진... 비슷한 경우로..... I think ~~~ I myself think ~~ 이렇게 쓰면 뜻은 뭐 비슷한데 아랫거가 강조된 거거든요.
11/07/19 01:17
'you can do it yourself' 라는 문장은 쓸 수 있지 않나요? 여기서도 herself 도 윗 분들이 설명해주신 의미로 맞미나 그 대신에 yourself가 들어간다고 해도 직접 물어본다는 의미로 맞을 것 같은데.. 제가 잘 못 알고 있는 거라면 답변 부탁드려요...
|
||||||||||