|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
11/04/13 07:43
아닌 밤중에 홍두깨?? 엉뚱하다는 뜻 밖에 표현이 안되네요.
호랑이 그리려다 강아지 그린다는 좀 부정적인 뉘앙스고... 딱 들어맞는게 없네요-; 좀 타협해서 의도(예상)은 ~했으나 아닌 밤중에 홍두깨 같은 결과가 나왔다 정도로 하면 어떨까요?
11/04/13 08:06
盲人直門 맹인직문
소경이 정문(正門)을 바로 찾아 들어간다는 뜻으로, ＇어리석은 사람이 어쩌다 이치(理致)에 들어맞는 일을 함＇의 비유 北轅適楚 북원적초 나릇을 북쪽으로 향(向)하게 해 놓고 남쪽인 초(楚)나라로 가려 한다는 뜻으로, 의도(意圖)하는 바와 행(行)하는 바가 서로 어긋남을 비유(比喩ㆍ譬喩)해 이르는 말 = 남원북철 [南轅北轍, 북원적초] 수레의 끌채는 남을 향하고 바퀴는 북으로 감 검색하니 이런것들이 나오는데 쓰기에 썩 적절해보이진 않네요
|
||||||||||