|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
11/03/21 23:24
저도 한시간 정도 찾아봤는데 못찾겠네요
정말 중요한 과제이면 폼포코 너구리 대작전이라는 애니메이션을 보는건 어떨까요? 너구리가 둔갑하는 내용의 애니메이션인데 힌트를 얻을 수 있지 않을가요?
11/03/22 00:21
너구리를 상징하는 소리는 ポンポコ 혹은 ポンポコポン이 맞습니다. 그래서 저도 이게 답이 아닐까 생각했는데, 문제는 너구리가 변신하는 방법이 머리에 나뭇잎을 올려 놓는 것이라는 점입니다. ポンポコ는 배를 두드리는 소리입니다.
그래서인데, 어쩌면 ドロン이 답이 아닐까 합니다. 이건 너구리에만 해당되는 건 아니고, 너구리나 여우 같은 (설화에서)변신 가능한 동물이 변신을 할 때 'どろんと変身'이라고 합니다. どろん은 가부키에서 유령이 나타날 때나 사라질 때 내는 북소리입니다. 한국식으로 생각하면 '뿅~' 혹은 '펑~'에 해당하겠지요. ...솔직히 이게 정답이라는 확신은 없습니다만, 그래도 나름 검색하고 머리를 굴려 본 바로는 이것 같기는 합니다. 그나저나 이건 일본어 기초가 맞는 듯도 하고 아닌 듯도 하고...ㅡㅡ;
|
||||||||||