WCG Group D: who will pass on?
WCG Group D: 누가 통과할까?


WCG is CLOSE with capital letters. In group D we find eight players, where six of them are known and more or less top ranked. Who will pass this "group of death"? Let's take a look and state a hypothesis.

WCG는 대문자와 함께 CLOSE이다. 그들중 6명은 다소 정상에 랭크되어있는것으로 알려진 group D에서 우리는 8명의 선수들을 찾았다. 누가 이 "죽음의조"를 통과할것인가? 훑어보고 가설을 진술해보자.


WCG Group D

4K.Zeus[19]
  MYM]Ciara
  NA-JA
  Raspot
  SK.Lyn
  srs.Lose
  SK.SoJu
  WE.Sky


Subgrouping
하위그룹나누기

In the group we can divide the players into four subgroups. For starters, we'll sort out NA-JA and Raspot immediately, as they won't have any chance on taking either of the top two spots. These two make the group of "Last positioned".

그룹에서 우리는 4개의 하위 그룹으로 선수들을 나눌수있다.  우선 그들이 각각의 정산 두자리들에 어떤 기회를 갖지안았기떄문에 우리는 NA-JA와 Raspot를 즉시 정렬할것이다. 이 둘은 "Last positioned"의 그룹을 만든다.

Let's call the second group "Middle placers". In this group I'll put MYM]Ciara and srs.Lose, as I have a feeling neither of those two have what it takes to actually take down the powerhouses. On the other hand, they will both easily win over both NA-JA and Raspot.

두번째 그룹을 "Middle placers"라고 부르자. 이 그룹에 내가  최강선수들을 격침시킬수가 없는 이들둘이라고 느겼기때문에 나는 MYM]Ciara와 srs.Lose를 넣을것이다. 반대로 그들은 Na-JA나 Raspot를 둘을 쉽게 이길것이다.

Next group goes under the name "upsetters?", where we can position two elves, 4K^Zeus[19] and SK.SoJu. Which then leaves us with both WE.Sky and SK.Lyn as "Favorites".

다음그룹은 4K^Zeus[19]와 SK.SoJu - 2명의 엘프를 위치시킬수있는 이름 "upsetters?"아래로 가자. 그떄 "Favorites"로써 WE.Sky와 SK.Lyn과 함께 우리를 남겨둔다.

Last positioned(마지막위치): NA-JA, Raspot
Middle placers(중간위치): MYM]Ciara, srs.Lose
Upsetters(뒤집어업을수있는사람): 4K^Zeus[19], SK.SoJu
Favorites(진출후보자): WE.Sky, SK.Lyn

Moreover, I'd gladly share why I think like this.
게다가 나는 내가 이처럼 생각한 이류를 공유하는것이 기쁘다.



Last positioned
마지막에 위치한사람
To be honest, I've personally never heard of these two, no offense. As this probably is the hardest group, I do not see them taking even one match from any of the other participants. If they do, the opponents that loses might as well say goodbye to a top spot.
정직하게 반칙없이 나는 개인적으로 결코 이들 둘을 들어본적이없다. 아마 가장힘든 그룹이기떄문에 나는 심지어 다른 참석자들의 어떤이로부터 한경기를 가지는 그들을 볼수없다. 그들이 한다면 진 이들은 정상의 자리에서 안녕이라고 잘 말해야할지모른다.

Middle placers
중간위치에있는사람
I do have lots of respect to Ciara, but let's face it - he just isn't at the same level as some of the others here. Moreover he has to face three good Night Elves, which could prove to be a very tough thing. Lose has been a talent, but fact is that he hasn't showed himself very much lately. Maybe he has been practicing a lot for this event, but it's the same that applies for Ciara - he simply can not beat those powerhouses.

나는 Ciara에게 많은 존경을 가졌다. 하지만 그것을 직면하자.- 그는  여기 다른이들의 몇몇때문에  같은 레벨이 아니다. 게다가 그는 매우 강하다는것을 증명할수있는 3명의 좋은 나이트 엘프들과 대면해야한다. Lose는 재능있다. 하지만 사실 그가 최근 매우 많이 스스로 보여주지안는다는것이다. 그는 이 이벤트에를 위해 많이 연습할려하고 일지모른다. 하지만 그것은 Ciara에게도 적용되는것이 같다. - 그는 간단히 이들 최강선수들을 패배시킬수없다.

Upsetters
뒤집어업을수있는사람
I cowardly made this group just to save my own skin. Zeus is known for doing really great at offline events, you might remember last time when he placed very up high, even when no one expected it to happen. He might do it again, but I fear he probably won't.

겁이많은 나는  나의 자신의 피부를 지키기위해 이 그룹을 만들었다. Zeus는 오프라인 이벤트에서 정말 대단하게 하는것에대해 알려졌다. 당신은 그가 매우 높이 자지잡았던 심지어 어떤이가 그것를 생길것이라고 예측하지못했던 지난때를 기억할지 모른다. 그는 다시 그것을 할지도 모른다. 하지만 나는 그가 아마 못할가바 두렵다.

SoJu is really the one that could break the whole hypothesis. However, he has been on a little up and down ride lately, and I do not have a lot of faith in him. Maybe he will prove me wrong, but on the other hand - he is not really one to rely on right now.

SoJu는 정말 전체 가설을 깨트릴수있는 이이다. 하지만 그는 최근 조금 기복이 심했다. 그리고 나는 그에게 많은 신뢰를 가지지안는다. 그가 네게 잘못됫대는것을 증명 할수있을지도 모른다. 하지만 반대로 - 그는 정말 지금 바로 의지할수있는 이는 아니다.

Favorites
진출후보
WE.Sky might not be in the best of shapes, but facing the fact that he is the two-times winner of this event, not passing the group would be a huge failure for him in most eyes. Placed 1st or placed 2nd, he will pass the groupstage no matter what it takes.

WE.Sky는 상태가 최고가 아닐지모른다.하지만 그가 이 이벤트의 2번 우승자인 사실에 직면한체 그룹를 통과하지 못하는 것은 거의 모든 견해에서 그에겐 거대한 실패 일것이다. 첫번쨰에 자리하거나 두번째에 자리한 그는 그것이 가진 어떤 문제없이 그룹스테이지를 통과할것이다.

SK.Lyn has shown great results lately, so I hope and believe that he will make it trough this group. SoJu will be a dangerous enemy, and he better watch his every step. If Lyn doesn't make it, SoJu will. If SoJu doesn't make it, Lyn will. I'd rather put my gold on Lyn.  

SK.Lyn은 최근 대단한 결과를 보여주었다. 그래서 나는 그가 이 그룹을 통과해 그것을 만들것이라고 바라고 믿는다. SoJu는 위험한 적일것이다. 그리고 그는 그의 모든 걸음을 주시한다. Lyn이 그것을 만들지 못한다면 SoJu일것이다. SoJu가 그것을 만들지못한다면 Lyn일것이다. 나는 차라리 Lyn에게 나의 금을 걸을 것이다.

출처 : wc3.gosugamers.net