Interview with wNv.xiaOt before WCG
WCG전에 wNv.xiaOt와 함꼐한 인터뷰

WCG's 2007 grand final is less than one week away. The competitors from different countries are making the final preparations. Replays.net specially interviewed wNv.xiaOt so the fans know more about the Chinese orc king’s preparation. Below you can find the translated version for our English readers.

WCG의 2007년 Grand Final은 한주보다 적게 떨어져있다. 다른 국가들의 경쟁자들은 Final준비를 하고있다. replays.net는 특별히 wNv.xiaOt를 인터뷰했다. 그래서 팬들은 중국인 오크 왕의 준비에대해 더 많이 안다.
아래에 당신은 우리의 영어 독자들에게 번역된 버전을 찾을 수 있다.



WCG 2007 grand final is less than one week away. What about your preparation?
WCG 2007 Grand Final은 한주보다 적게 떨어져있다. 당신의 준비는 어떤가?

Not bad. But I am still not good at Orc vs Orc. Beyond that, I have confidence on other three races.
나쁘지안타. 하지만 나는 여전히 오크 vs 오크가 좋치안다. 저것를 넘어서 나는 다른 3개의 종족들에 자신감을 가졌다.


In your opinion, who is most likely to win the first place on this WCG?
당신의 의견에, 이 WCG에 첫번쨰 자리에 누가 가장 근접한가?

Maybe Moon or Sky.
Moon이나 Sky일지모른다.

Which race you have the biggest confidence playing against? And which map are you good at?
당신이 맞서 경기할때 가장 자신감갖는 것은 어떤종족인가? 그리고 당신은 어떤맵에서 좋은가?

I think I am best at playing with NE on EI.
나는 내가 Echo Isles에서 NightElf와 함께 경기할떄 최고라고 생각한다.

What’s your aim on this WCG? Do you make any special practice?
이번 WCG에서 당신의 목표은 무엇인가? 당신은 어떤 특별한 연습을 했는가?

Not much in my mind at present. First I should do well in the group. Then try my best in every elimination game. Now I have some new ideas and I try to perfect myself all the time. It can be almost perfect if I can improve Orc vs Orc.
현재 마음속엔 많치안다. 우선 나는 그룹에서 잘해야만한다. 그때 모든 elimination게임에서 최선을 다할것이다. 이제 나는 새 생각을 가졌고 나는 언제나 스스로 완벽하기위해 노력했다. 내가 오크 대 오크를 향상할수있다면 거의 완벽할수있다.


What do you think of Grubby who is in your same group?
당신은  당신의 같은 그룹에 Grubby가 무엇이라고 생각하는가?

He is the most intelligent player. I like him very much.
그는 가장 지능적인 선수이다. 나는 그를 매우 많이 좋아한다.

Which part should be changed in new patch that the Blizzard is going to publish? Or which part you want it to be changed?
Blizzard가 공개하려하는 새 패치에 어떤 부분이 변화 되어져야하는가? 또는 당신은 어떤부분이 바뀌어지기를 원하는가?

I don’t think any needs to be changed. But I want more elements to be added into the game. It will be better if each race could have something new. Then, more maps. For a long a time, there’re only several maps in matches.
나는 변화되어질 어떤 필요를 생각하지안는다. 하지만 나는 게임안에 추가되어지는 더 많은 요소를 원한다. 그것은 각종족이 새로운것을 가질수있다면 더낳을것이다. 그때 더많은 맵들. 오랜시간동안  경기에 몇개의 맵들만 있다.

Are you the first time going to The US, to Seattle? Do you have any impression of this city?
당신은 US Seattle로 처음가는가? 당신은 이 도시의 어떤 인상을 가졌는가?

Actually this is the second time I am going to the US. Last time I went to New York for WSVG. I am not very clear about Seattle. It feels mysterious and I have heard it’s a relaxed city. The headquarters of Microsoft is there, too. I want to take a look at it, very much.

실제 이는 내가 US로 가려했던 두번째이다. 지난 번은 나는 WSVG을위해 NewYork으로 갔었다. 나는 Seattle에대해 매우 뚜렸하지 않다.  미스테리를 느겼고 나는 긴장이 풀린 도시라고 들었다. Microsoft의 본부도 거기에있다. 나는 그것를 보기를 원한다. 매우 많이

It seems that you are confident on the tournament. Best wishes to you. And please say something to your fans and supporters at last.
당신이 토너먼트에 자신감을 있는것으로 보여진다. 당신이 최고이기를 바란다. 그리고 마지막으로 당신의 팬들과 지원자들에게 어떤것을 말해주세요.

Thank you for your support. I will keep on my way. I hope you can see my efforts and go on supporting me. Then, special thanks to our sponsors- Intel, Microsoft, SteelSeries, Aigo, Kappa, CocaCola, NeoTV, ESCN. Thank you for you support.
당신의 지원에 고맙다. 나는 나의 길을 계속할것이다. 나는 당신이 나의 노력을 볼수있고 네게 지원하는것을 계속하기를 바란다. 우리의 스폰서 Intel, Microsoft, SteelSeries, Aigo, Kappa, CocaCola, NeoTV, ESCN에게 특별히 고맙다. 당신의 지원에 고맙다.

출처: www.wnv-gaming.com