PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2016/12/31 22:14:48
Name 윤종신
Subject [질문] 불편질문 하나 더드립니다 '전자 계집' 어떻게 생각하시나요
예전에 다른 데서 쓸 뗀 몰랐는데 아프리카까지 도입되면서 많은 사람들이 쓰는 것 같습니다.
그 중 이 단어에 불편함을 호소하는 분도 적지 않은 걸로 알고 있습니다.
계집이란 단어는 불편한 게 맞지만 전자 계집은 약간 대명사화되어 사용하고 있는데요 전자계집 이란 단어 계속 사용해도 될까요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
깜디아
16/12/31 22:22
수정 아이콘
계집은 원래 불편한 뜻이 아닙니다.
'사내' 의 반대말이에요.
사람들이 안좋은 뉘앙스로 사용하는 게 문제라서 그렇죠.
윤종신
16/12/31 22:23
수정 아이콘
아 그렇군요. 네이버에 검색해보니 낮춰 부른다 해서요. 답변감사합니다.
기니피그
16/12/31 22:24
수정 아이콘
한 십년전 오타쿠라면 모멸감을 느낄 단어라도 요즘은 자칭 오따꾸들이 많죠. 디시인,주갤럼,프로매국러 등등
자학적이고 자조적인 단어들이 쓸수록 어감이 순화될꺼라 봅니다.
16/12/31 22:27
수정 아이콘
여성에 대한 어휘는 참 어려운 것 같습니다.
'놈'보다 '년'이 비하의 늬앙스가 더 강하게 느껴지고, 일상어였던 '아가씨, 아줌마'도 경우에 따라 위험하고 불편한 단어가 되기도 하지요.
이런 논의를 떠나서 본문에 대한 제 의견을 말하자면, 계집이라는 단어가 쓰면 안되는 단어라면 전자계집도 안 쓰는 게 맞다고 생각합니다.
새벽포도
16/12/31 22:43
수정 아이콘
계집아이란 말이 지금 공영방송인 kbs 15세이상 시청가능 개그콘서트에 매주 나오고 있습니다.
낮춰부르는 말이긴한데 비하의 의미는 아닌 모양입니다.
16/12/31 23:09
수정 아이콘
잘은 모르지만 그냥 프로그램? 아무튼 그 이름이 전자계집아닌가요?
와인하우스
17/01/01 00:06
수정 아이콘
간단하게 말하자면 '아무튼 안됨(나쁨)'입니다.
뭐는 뭐랑 사실 같은 거 아니냐느니 그렇게 따지고 들어가면 한도 끝도 없습니다. 그냥 척 보기에 아닌 것같고 사회 보편적으로도 그러하면 아닌 겁니다.
윤종신
17/01/01 00:16
수정 아이콘
나쁘다는 게 단순 계집이 아닌 '전자 계집' 말하는 거 맞죠?
와인하우스
17/01/01 00:32
수정 아이콘
계집도죠. 고등학생~20대 쯤의 여성에게 계집 어쩌구 한다 생각해보세요. '사내는 되고 계집은 왜 안됨?'이라고 항변하기 전에 벌레취급이나 안당하면 다행일겁니다.
'계집아이'는 좀 다르다지만, 이거는 좀 낡은 느낌의 단어고 대상도 성인 언저리보다는 약간 덜 자란 여자를 칭할 때 쓰이죠.

뭐 말은 이렇게 해도 인터넷 방송 등의 하위 문화에서 그러는 것 하나하나까지 다 문제다고 지적할 마음은 없고, 본래적으로는 그렇다는 거죠.
이를테면 여성 스트리머 방에서 계집같은 표현 써놓고 뻔뻔하게 있는다던가 하지 말라는 거.
윤종신
17/01/01 00:35
수정 아이콘
계집이란 단어의 옳고 그름은 관심 없습니다. 안 써도 문제없는 단어니깐요.
'전자 계집'에 대해 물어본 거예요. 고유명사로 인정할 건가 암튼 계집 들어갔으니 나쁜 건가.
와인하우스
17/01/01 00:37
수정 아이콘
계집이 기본적으로 그런 뉘앙스니까 전자계집도 매한가지죠. 괜히 스트리머 예를 들었겠습니까. 관심을 가지셔야 할거 같은데요.
윤종신
17/01/01 00:43
수정 아이콘
관심이라뇨;; 계집이란 단어에 진짜로 관심 없다는 게 아니라
'계집'이란 단어는 저 스스로도이미 어느정도 정답을 알고 있는 거 같으니 부연 설명 필요 없단 얘깁니다
다만 '전자계집'이란 단어는 분명 안 좋은 느낌은 나지만 대부분의 BJ나 시청자 등 옳고 그름과는 상관없이 많이 쓰는 단어이니 창렬처럼 그냥 쓰는 건가? 하고 물은 거죠;;
Jace T MndSclptr
17/01/01 00:44
수정 아이콘
계집이라는 표현에 대해

현미경 들고 분석해보면 안 써야할 표현인가 = 그렇다
표현을 쓰는 사람을 일일히 붙잡아서 표현을 빼앗고 현미경을 들이대야 하는 표현인가 = 아니다

정도라고 생각합니다. 개콘 그 코너에서 쓰는 계집아이야 ~ 같은 표현은 비하 표현이 들어가지만 들었을때 막 불쾌해서 죽겠고 그런 느낌은 안 드니까요. 분위기 안 흐릴정도로 알맞게 썼으면 세입이고, 딱봐도 그냥 불편한 뉘앙스로 쓰면 아웃이고... 아슬아슬한 표현인듯
깜디아
17/01/01 01:41
수정 아이콘
애초에 전자계집이라는 단어는 한 짤방에서 나온거고, 그 주체는 모니터 상의 여캐릭터를 말하는 겁니다.
즉 대상이 사람이 아니라는 거죠. 사람에게 쓰면 불쾌할 듯.
사람은 '머리', 사람이 아니면 '대가리' 요런 식으로 넘어가면 되겠습니다. (요즘은 반대로 많이 쓰긴 합니다만 이는 잘못된 말표현입니다)

웃기게도 원래 낮추는 의미가 아닌데 낮춰지게 되어 부르는 용어들이 좀 있죠. 이 '양반'이? '댁'이 뭔데? 이런 것들..
윤종신
17/01/01 01:44
수정 아이콘
방송보면 전자계집 고장났어요? 전자계집 별풍 몇개부터에요? 뭐 이런거도 불편해 하시는 분들도 있어서요..
이런용도 정도도 불편한가를 알고싶었습니다.
깜디아
17/01/01 01:56
수정 아이콘
무슨 뜻인지 모르겠지만 여성BJ를 지칭하는 거라면 불편한 게 이해되네요
윤종신
17/01/01 02:21
수정 아이콘
전자 계집이란 프로그램을 BJ가 몇개 이상 쏘면 발동하게 설정해 놓으면
별 풍선을 쐈을 때 프로그램(여성 목소리)이 bj가 미리 저장해둔 멘트를 해줍니다.
아니면 별풍 쏜 사람이 쓴 멘트를 읽어주기도 하고요. 자동응답기 라고 보시면댑니다.
래쉬가드
17/01/01 01:45
수정 아이콘
대놓고 쓰긴 껄끄러운 표현은 맞죠.
풍형도 그래서 일렉트로닉걸인가... 하여간 돌려말하더라고요


이 한자만 하더라도
계집녀라고 하기 껄끄러워서 여자여라고 부르는 시대죠
17/01/01 03:51
수정 아이콘
사내남
계집녀
레드락
17/01/01 04:02
수정 아이콘
개인적으로는 매-우불편합니다. 눈쌀 찌푸려져요. 쓰는 사람을 비난할 생각은 없지만 껄끄러운 기분이 드는건 어쩔수가..
17/01/01 05:48
수정 아이콘
예전에

암걸린다 표현으로 싸운거 생각나네요

불편하자면 끝도 없...
언어물리
17/01/01 12:17
수정 아이콘
쓰면 안 돼요.
17/01/01 14:34
수정 아이콘
프로불편러 자격증 3급 정도 받을 수 있겠네요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
95757 [질문] 최근에 아이폰6 액정 사설 수리 해보신 분 계신가요? [2] 1794 17/01/01 1794
95756 [질문] 군대에서 시간 언제부터 느리게간다고 느끼셨나요? [39] 삭제됨25275 17/01/01 25275
95755 [질문] 노트북 잘 샀는지 한번 봐주세요 [3] K52788 17/01/01 2788
95754 [질문] 삼국시대, 고려시대 왕에 대한 존칭에 관해... [2] Jannaphile3028 17/01/01 3028
95753 [질문] 카메라 메뉴 끄기 질문 드립니다 [2] 총사령관1886 17/01/01 1886
95752 [질문] 도깨비 무슨 내용인지 이해하기 쉬운가요? [4] sereno4505 17/01/01 4505
95751 [질문] [스타1] 역대커리어 순으로 보면 1등이 누굴까요? [44] EnzZ4192 17/01/01 4192
95750 [질문] 중고차 알아볼 때 뭘 봐야 하나요? [8] RedSkai3885 16/12/31 3885
95749 [질문] 스벅 프리퀀시 색상 교환하실분 계신가요? [3] 강아랑3226 16/12/31 3226
95748 [질문] 새 컴퓨터 부팅시 reboot and select proper boot device라 뜹니다.뭐가 문제인가요? [4] 세오유즈키6157 16/12/31 6157
95747 [질문] 불편질문 하나 더드립니다 '전자 계집' 어떻게 생각하시나요 [23] 윤종신5408 16/12/31 5408
95746 [질문] 커뮤니티나 물건 사고 파는 게 많은 온라인 rpg 있나요? 트와이스정연3191 16/12/31 3191
95745 [질문] [하스스톤] 뉴비입니다. 뭘해야되나요? [18] 초갈4002 16/12/31 4002
95744 [질문] 그래픽카드 추천 부탁드립니다. [10] 오즈s3375 16/12/31 3375
95743 [질문] 게임 화면 질문드립니다. [2] 키르2432 16/12/31 2432
95740 [질문] [오버워치] 파티는 어디서 구하는 게 좋을까요? [2] 트와이스정연2369 16/12/31 2369
95739 [질문] <프랑스어 발음 질문> velours와 crochet [4] TheLasid2349 16/12/31 2349
95738 [질문] 담금주랑 소주랑 다른가요?? [6] 기니피그6511 16/12/31 6511
95737 [질문] 노래제목 질문드립니다 opxdwwnoaqewu2464 16/12/31 2464
95736 [질문] 종이신문 구독 추천 부탁드립니다. [5] 소피스트3511 16/12/31 3511
95735 [질문] 팔굽혀펴기 손목통증 질문입니다. [8] 개떵이다10889 16/12/31 10889
95734 [질문] 스벅 프리퀀시 하얀색 필요하신분? [9] 프즈히2375 16/12/31 2375
95733 [질문] 썸녀에게 노래방에서 불러주기 좋은 노래 어떤 것이 있을까요? [34] 삭제됨8005 16/12/31 8005
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로