:: 게시판

:: 이전 게시판

- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)

Date	2016/12/31 20:06:42
Name	TheLasid
Subject	[질문] <프랑스어 발음 질문> velours와 crochet
https://pgr21.com/qna/95739 삭게로! 제곧내입니다. 답변 주실 친절한 분께 미리 감사드립니다. 벨크로라는 이름이 벨벳을 뜻하는 'velours'와 갈고리를 뜻하는 'crochet'을 합친 말이라는 설명을 하려고 합니다. 각각 벨로우르스와 크로셰라고 쓰려고 하는데 적절할까요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

햐앙

해시 아이콘

16/12/31 20:12

https://translate.google.com/?hl=ko#auto/ko/velours
https://translate.google.com/?hl=ko#fr/ko/crochet
벨루어, 크로셰 졍도로 발음되는 것 같네요

TheLasid

해시 아이콘

16/12/31 20:16

오! 고맙습니다. 구글 번역이 이런 것도 해주는군요.

새해 복 많이 받으시길!

새롭게시작

해시 아이콘

16/12/31 21:39

e 발음이 에로 발음이 안되고 으로 발음이 됩니다. 정직하게 따지면 블루으(흐), 크로셰(크호셰) 정도로 발음됩니다.

TheLasid

해시 아이콘

16/12/31 22:41

고맙습니다. 참고할게요 :)

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
95757	[질문] 최근에 아이폰6 액정 사설 수리 해보신 분 계신가요? [2]	원1795	17/01/01	1795
95756	[질문] 군대에서 시간 언제부터 느리게간다고 느끼셨나요? [39]	삭제됨25276	17/01/01	25276
95755	[질문] 노트북 잘 샀는지 한번 봐주세요 [3]	K52788	17/01/01	2788
95754	[질문] 삼국시대, 고려시대 왕에 대한 존칭에 관해... [2]	Jannaphile3029	17/01/01	3029
95753	[질문] 카메라 메뉴 끄기 질문 드립니다 [2]	총사령관1886	17/01/01	1886
95752	[질문] 도깨비 무슨 내용인지 이해하기 쉬운가요? [4]	sereno4505	17/01/01	4505
95751	[질문] [스타1] 역대커리어 순으로 보면 1등이 누굴까요? [44]	EnzZ4192	17/01/01	4192
95750	[질문] 중고차 알아볼 때 뭘 봐야 하나요? [8]	RedSkai3886	16/12/31	3886
95749	[질문] 스벅 프리퀀시 색상 교환하실분 계신가요? [3]	강아랑3227	16/12/31	3227
95748	[질문] 새 컴퓨터 부팅시 reboot and select proper boot device라 뜹니다.뭐가 문제인가요? [4]	세오유즈키6158	16/12/31	6158
95747	[질문] 불편질문 하나 더드립니다 '전자 계집' 어떻게 생각하시나요 [23]	윤종신5408	16/12/31	5408
95746	[질문] 커뮤니티나 물건 사고 파는 게 많은 온라인 rpg 있나요?	트와이스정연3191	16/12/31	3191
95745	[질문] [하스스톤] 뉴비입니다. 뭘해야되나요? [18]	초갈4003	16/12/31	4003
95744	[질문] 그래픽카드 추천 부탁드립니다. [10]	오즈s3375	16/12/31	3375
95743	[질문] 게임 화면 질문드립니다. [2]	키르2432	16/12/31	2432
95740	[질문] [오버워치] 파티는 어디서 구하는 게 좋을까요? [2]	트와이스정연2369	16/12/31	2369
95739	[질문] <프랑스어 발음 질문> velours와 crochet [4]	TheLasid2350	16/12/31	2350
95738	[질문] 담금주랑 소주랑 다른가요?? [6]	기니피그6511	16/12/31	6511
95737	[질문] 노래제목 질문드립니다	opxdwwnoaqewu2465	16/12/31	2465
95736	[질문] 종이신문 구독 추천 부탁드립니다. [5]	소피스트3511	16/12/31	3511
95735	[질문] 팔굽혀펴기 손목통증 질문입니다. [8]	개떵이다10889	16/12/31	10889
95734	[질문] 스벅 프리퀀시 하얀색 필요하신분? [9]	프즈히2375	16/12/31	2375
95733	[질문] 썸녀에게 노래방에서 불러주기 좋은 노래 어떤 것이 있을까요? [34]	삭제됨8006	16/12/31	8006

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용