마트에서 외국인이 쥬스를 고르고 있었습니다
옆에서 쥬스를 고르던 저에게
마트에 흔히 진열대 앞에 붙어있는 상품이름표를 가르키면서
진열되어 있는 여러 쥬스중에 이 상품이름표에 맞는 제품이 무엇이냐고 물었습니다
하지만 아무리 찾아봐도 그 외국인이 가르킨 상품이름표에 해당하는 제품은 진열대에 없었습니다
즉, 다 팔리고 없었던 것이죠
저는 입구멍까지 영어가 올라왔지만 문법이 틀릴까봐 그냥 가장 비슷한 제품을 골라주었습니다....
모른다고 하기도 미안해서요 ㅠㅠ
그래서 다음부터는 이런 상황에 대비하기 위해 이 상황에 맞는 영어표현이 무엇인지 알고 싶습니다
제가 하고 싶었던 말은
"이 상품이름표와 맞는 제품은 지금 없다 or 그 제품은 다 팔렸다" 입니다
이 말을 영어로 어떻게 하면 좋을까요

There is no one to match this name tag. 이 정도로 하면 되려나요??