:: 게시판

:: 이전 게시판

- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)

Date	2021/07/21 17:00:30
Name	허시
Subject	[질문] 영어 해석 질문
https://pgr21.com/qna/156860 삭게로! 안녕하세요. 영어 해석 질문 하나 드리고자합니다. ~~~ in the A in a B where ~~~ 정확한 문장은 제 업무 상 너무 기술적인? 부분인것 같아서 좀 그렇고 대략적으로 저런 형태가 문장 내에 있는데요. 이 경우 where가 A를 수식하는 걸까요? B를 수식하는 걸까요? 바로 앞의 B를 수식하는게 맞는건가 라고 생각이 되면서도 문장 내의 의미?가 A를 해석하는 쪽이 더 자연스러운 느낌이 있어서 혼란스럽네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

Texan

해시 아이콘

21/07/22 05:32

둘다 될 수 있기 때문에 문맥으로 파악해야죠. 그런데 정관사가 있는 쪽으로 수식이 들어가는 경우가 많으니 A일 확률이 높을 거 같습니다.

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
156861	[질문] 중고가 컴퓨터 구매할만한곳 [9]	처음이란8725	21/07/21	8725
156860	[질문] 영어 해석 질문 [1]	허시7130	21/07/21	7130
156859	[질문] 일본 거주자 백신접종 질문/이직 [6]	예슈화쏭10413	21/07/21	10413
156858	[질문] 동네 의원급 병원 백신 접종 관리 잘 될까요? [11]	망령8655	21/07/21	8655
156857	[질문] 자유게시판의 무게(?) [14]	allin1310147	21/07/21	10147
156856	[질문] 의학적으로 비타민 효과가 있을까요? [23]	오렌지망고12882	21/07/21	12882
156855	[질문] 게시글 하나를 찾고 있습니다 [3]	Arya Stark8541	21/07/21	8541
156854	[질문] 넷플릭스 계정 공유 같이 하실 분 있으신지요? [3]	갈매기9103	21/07/21	9103
156853	[질문] 혹시 스포츠 브랜드 운동화 판매 구조에 대해 잘 아시는분 있을까요?	94년생아재7674	21/07/21	7674
156852	[질문] [더러움주의] 보통 어제 저녁에 먹은게 아침에 나오나요? [4]	묵리이장8387	21/07/21	8387
156851	[질문] 혹시 저처럼 층간소음에 둔감한 분들도 계신가요? [13]	요한슨10501	21/07/21	10501
156850	[질문] 버섯+양념(시판품) 은 다이어트에 도움이 될까요?.. [4]	웃어른공격8243	21/07/21	8243
156849	[질문] 미용실 디자이너분들은 이직이 잦은가요? [24]	후유야12925	21/07/21	12925
156848	[질문] 천주, 유양, 등주, 금릉, 경성 등등의 중국 지명이 삼국지 시대로 얘기하면? [7]	마음속의빛11909	21/07/21	11909
156847	[질문] 유튜브 프리미엄, 카카오페이 결제 [2]	어센틱12233	21/07/21	12233
156846	[삭제예정] 조언 감사 드립니다. [27]	삭제됨8432	21/07/20	8432
156845	[질문] 자취 하시는분들 관리비랑 도시가스,전기세 질문입니당.. [3]	레너블9843	21/07/20	9843
156844	[질문] 코로나 청년 중증비율과 청해부대 폐렴증상자 비율이 궁금합니다. [4]	양말발효학석사8823	21/07/20	8823
156843	[질문] (수학공부 할 때) 모르는 문제 답 보기 vs 그냥 풀기 [31]	Wild Surge14278	21/07/20	14278
156842	[질문] 골린이(골프)가 참고할 만한? (골프매너 같은..) [9]	참새가어흥16367	21/07/20	16367
156841	[질문] 제주도 렌트카 가솔린 vs 전기차 [9]	이혜리12448	21/07/20	12448
156840	[질문] 쥬얼아이스 관련 [5]	에린의음유시인11635	21/07/20	11635
156839	[질문] PC견적 허가 부탁드리겠습니다. (HDD 추천포함) [6]	여의12672	21/07/20	12672

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용